Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)
| Leidandmed | EAA.3388.1.9 |
|---|---|
| Kaader | 126 127 |
| Daatum | 21.01.1885 |
| Protokolli number | 25 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
Selsammal paiwal 21 januar
Jaan Plak kaibap Jaan Jarweotza päle wangri rahi wargusse perast mes mõnne aasta eest ärä warasteti. Ja nüüd Moisekatz Pa kohto mehest nink Johan Saejesest Jaan Jarweotza aitan nätta om(m)a olnu ja nõuwa neide kahjo 6 rubla.
Jaan Järweotz ütles et tema ne juhhit Tartost wana krami sissest om ostnu, mes kül Jaan Suurmõtz kaije mes ma jalleke Tarto ärä weije nink ära möije. -
Kohto mees Sing ütles et kui meije Plakkiga perrast seda kuri kuulta saine et Jaan Jarweotza pool nisugutsit juhte nätta olli olnu otsma latsime sis näutas Jaan Järweotz uts paar wahtsit rahkit ja ütles et neidsammo om(m)a ka Moisekatz kohto mehe nänu ent tõisi ei olle mul olnu, es kuule ka sest Tartohe müümissest tol kõrral middake Jaan Järweotz käest. -
Selle et Jaan Jarweotz essi seda õige ütles ollewat et ta Jaan Suurmotzale nim(m)elt juhte om näutanu sis ei prugi Jaan Suurmõtz mitte ette kutsu.
Moistetud: Et Jaan Järweotz ütles Mosekatz kohto mehel nimelt juhte näütawat nink perast seda jälle kohto mehe Singale wahtsit rahkit mes ta a Moisekatze kohto mehele ütles ollewat näütanu ja nüüd kohto mehe Singa tunnistusse wõlsis pannep kost selge om et ta wolsi puuwap.
Otsus Massab Jaan Järweotz Plaki noudmisse 6 rubl katte nädali sissen ärä.
Se moistmine § 773 ia 774 pera kuulutetu.
Jaan Jarweotz kuulut suremba kohto kaumist.
Tempel
Ääremärkus: erra kirri sel 26 januar
Selsammal paiwal 21 januar
Jaan Plak kaibap Jaan Jarweotza päle wangri rahi wargusse perast mes mõnne aasta eest ärä warasteti. Ja nüüd Moisekatz Pa kohto mehest nink Johan Saejesest Jaan Jarweotza aitan nätta om(m)a olnu ja nõuwa neide kahjo 6 rubla.
Jaan Järweotz ütles et tema ne juhhit Tartost wana krami sissest om ostnu, mes kül Jaan Suurmõtz kaije mes ma jalleke Tarto ärä weije nink ära möije. -
Kohto mees Sing ütles et kui meije Plakkiga perrast seda kuri kuulta saine et Jaan Jarweotza pool nisugutsit juhte nätta olli olnu otsma latsime sis näutas Jaan Järweotz uts paar wahtsit rahkit ja ütles et neidsammo om(m)a ka Moisekatz kohto mehe nänu ent tõisi ei olle mul olnu, es kuule ka sest Tartohe müümissest tol kõrral middake Jaan Järweotz käest. -
Selle et Jaan Jarweotz essi seda õige ütles ollewat et ta Jaan Suurmotzale nim(m)elt juhte om näutanu sis ei prugi Jaan Suurmõtz mitte ette kutsu.
Moistetud: Et Jaan Järweotz ütles Mosekatz kohto mehel nimelt juhte näütawat nink perast seda jälle kohto mehe Singale wahtsit rahkit mes ta a Moisekatze kohto mehele ütles ollewat näütanu ja nüüd kohto mehe Singa tunnistusse wõlsis pannep kost selge om et ta wolsi puuwap.
Otsus Massab Jaan Järweotz Plaki noudmisse 6 rubl katte nädali sissen ärä.
Se moistmine § 773 ia 774 pera kuulutetu.
Jaan Jarweotz kuulut suremba kohto kaumist.
Tempel
Ääremärkus: erra kirri sel 26 januar