Kaebas Woore mõisa herra puusepa Juhan Joonase peale, et nimetud mees olla mõisa karjatüdrukuga Tiina Paasiga 21/22 oktobril hooranud ja mõisa herra olla ise tulelaternaga peale tulnud. 

Sai Juhan Joonas ette kutsutud, kaebtus temale ette luetud ja küsitud kas temal midagi selle wastu rääkimist on. Juhan Joonas: "Mõisa herra tuli kül laternaga kui mina Tiinaga woodis olin, mis see nüüd tagasi ajada maksab."

Sai ka Tiina Paas ette kutsutud ja tema käest küsitud, mis tal selle wastu rääkimist olla. Tiina Paas: " Häbemata töö pealt tema mind leidnud ei ole, pois oli wähe wiinastanud ja wäsinud ja heitis minu woodisse magama. Mina ei arwanud midagi paha sealjuures."

Kohus mõistis: Juhan Joonas maksab 3 (kolm) rubla trahwi wallalaeka ja Tiina Paas peab 24 (kakskümmend neli) tundi kinni istuma. 

Kohtu peawanem: Jüri Klammer XXX

1) Abiline              : Jüri Niilmann XXX

2)                          : Hans Nurk XXX