Sai Rahkla mehe Mart Silberklei asi kohtu ette wõetud mis tema 22sel nowembril 86.a. sissekaewanud. Mart Silberklei olla Woore wabriku juure puid wedanud ja jätnud hobused puukoormatega kõrtsi ette seisatama kunna ta ise kõrtsi sisse läinud. Kõrtsmik (Woore) Hans Suurmann küsinud: "müü oma wana mära ära, mis sa tahad tema eest?" Wastanud nimetud kaebaja esimise ja teise korra ajal 150 aga 3ma korra ajal 150 rubla. Toonud kõrtsmik temale 150 kop. Ei saanud wastu wõetud. Öölnud kõrtsmik: "Noh, siis pead 2 pudelid taganemist ostma!" Wastas M. Silberklei: "Selle kauba juures mina kül mitte tilkagi ei osta." Tõusnud laua tagant ülesse ja pannud tooli laua taha. Öölnud kõrtsmik: "Oled üks Puts=Andres!" Mart Silberklei: "Kuule Hans, miks sa oma wana mammad sõimad?" Kõrtsmik wõtnud ilusaste tema kaeluksest kinni ja wiinud teda sõbralikul kombel tagant tuast wälja, aga saanud ette kauba kambri, seal löönud kõrtsmik temale mööda pead et tema surnult maha kukkunud. Roelast juut Amitin tõstnud teda kõrtsmiku emaga maast ülesse. Need kellega nimetud kaebaja ühes koos laua taga juttu ajanud olnud: 1) Juhan Leibach Injust, 2) Jaan Lep Küttist, 3) Mihkel Lep Injust. Mehed, kes tunnistada wõiwad mis süüdi nimetud kaebaja taga tuas teinud, et kõrtsmik teda lööma hakkanud.
Sai nimetud juut Amiitin ette kutsutud ja tema tunnistas: "Hans tuli tagant wälja ja andis Mardile 2 (kaks) "plauku" wastu pead nii et weri taga. Mina aitasin kõrtsmiku emaga maast ülesse; kõrtsmik läks ise kohe taha kambrisse. Muud mina ei tea ühtegi."
Sai kaebataw H. Suurmann ette kutsutud, tema tõendas järgmiselt: "Oliwad koos eelnimetud mehed nimetud paigas, kui mina Juhan Leibachiga hobuseid kauplesin, tuli Mart Silberklei ja ütles: "Osta parem minu mära ära!" Kõrtsmik: "Ükskõik kelle käest mina ostan,minul on hobust tarwis! Mis sa siis tahad?" "150" wastas Mart. Mina andsin käe, käsi sai lahti löödud ja mina tõin 150 kopikat. Tema ei olnud sellega rahul ja hakkas sial müra ja kära tegema, toolisi lõhkuma j.n.e. ja rikkus minu kalli kappi ära. Seda nägiwad kõik mehed, keda M. Silberklei ülesse annud. Mina wõtsin tema kaela pealt kinni ja wiskasin teda ette letti kambri, sest oli minul aga ainult rumalus, et mina teda tugewaste lükkasin pliidi peale. Aga werd ei olnud sugugi näha."
Sai Juhan Leibach ette kutsutud ja tema tunnistas järgmiselt: "Meie sõime Mardiga, aga enne söömaaega tahtis Hans minu käest hobust osta, aga meil kaubad ei läinud kokku. Saime söönud, siis läksime taha kambri, Mart tõi pudel õlut ja teine mõdu, jõime selle kahekesti ära, saime joodud, tuli Hans ja ütles: "Noh, kuda meie hobuse kaup jäi? Kas annad ikka selle hinnaga?" Mina wastasin: "Ei mina anna!" Mart Silberklei ütles: "wõta minu mära!" Hans küsis: "Mis sa tahad?" Küsitaw: "150!" Hans küsis; "Kas 150?" Mart wastas: "Jah, 150!" Lõiwad käed kokku ja mina lõin käed lahti. Hans läks ja tõi pühus rahu kõlistades ja ütles: "Noh, siin on 150!" Mart: "Kas sa tahad siis 150 kopika minu mära eest anda? Ma tahan kuulda, mis kõrtsmik Woore baron omal õige peab!" Hans: "Noh ega mina siis ka 150 rubla istumise peal anna!" Wõttis ilusaste Hans Mardi pahema käe alt kinni ja wiis teda tagant uksest wälja, peale seda kui Mart weel tooli ja kappi oli wigastanud, ja tuli kohe tagasi."
"Kas seda siis kuulda ei olnud, kui Hans seda rumalat sõna ütles?" küsis kohus (kõrwamees Jüri Niilmann). Juhan Leibach: "Ei olnud! Hans ütles, aga mis sa pudru Andres pudrutad.
Sai ka Mihkel Lep ette kutsutud ja tema tunnistas sedasama, muudkui niipalju teadis tema juurde tõendada, et tooli leeni otsast olla tük ära läinud, kui Mart seda wihaga wastu kappi tagaskät wiskanud; ja ka et tema löömist mitte näinud ei olla; tema astunud wahetuppa ja käind sealt kül letti kambrist saadik.
Kohus püüdis lepitust teha, aga et see mitte korda ei läinud mõistis kohus: niihästi kaebaja kui ka kaebataw maksawad kumbki 3 (kolm) rubla = 6 (kuus) rubla ühtekokku trahwi walla laeka, esimine sellepärast, et kõrtsis pahanduse sünnitanud, teine et teist nii tugewaste lükkanud oli.
Kohtu peawanem : Jüri Klammer XXX
1) Abiline : Jüri Niilmann XXX
2) : Hans Nurk XXX
Sai Rahkla mehe Mart Silberklei asi kohtu ette wõetud mis tema 22sel nowembril 86.a. sissekaewanud. Mart Silberklei olla Woore wabriku juure puid wedanud ja jätnud hobused puukoormatega kõrtsi ette seisatama kunna ta ise kõrtsi sisse läinud. Kõrtsmik (Woore) Hans Suurmann küsinud: "müü oma wana mära ära, mis sa tahad tema eest?" Wastanud nimetud kaebaja esimise ja teise korra ajal 150 aga 3ma korra ajal 150 rubla. Toonud kõrtsmik temale 150 kop. Ei saanud wastu wõetud. Öölnud kõrtsmik: "Noh, siis pead 2 pudelid taganemist ostma!" Wastas M. Silberklei: "Selle kauba juures mina kül mitte tilkagi ei osta." Tõusnud laua tagant ülesse ja pannud tooli laua taha. Öölnud kõrtsmik: "Oled üks Puts=Andres!" Mart Silberklei: "Kuule Hans, miks sa oma wana mammad sõimad?" Kõrtsmik wõtnud ilusaste tema kaeluksest kinni ja wiinud teda sõbralikul kombel tagant tuast wälja, aga saanud ette kauba kambri, seal löönud kõrtsmik temale mööda pead et tema surnult maha kukkunud. Roelast juut Amitin tõstnud teda kõrtsmiku emaga maast ülesse. Need kellega nimetud kaebaja ühes koos laua taga juttu ajanud olnud: 1) Juhan Leibach Injust, 2) Jaan Lep Küttist, 3) Mihkel Lep Injust. Mehed, kes tunnistada wõiwad mis süüdi nimetud kaebaja taga tuas teinud, et kõrtsmik teda lööma hakkanud.
Sai nimetud juut Amiitin ette kutsutud ja tema tunnistas: "Hans tuli tagant wälja ja andis Mardile 2 (kaks) "plauku" wastu pead nii et weri taga. Mina aitasin kõrtsmiku emaga maast ülesse; kõrtsmik läks ise kohe taha kambrisse. Muud mina ei tea ühtegi."
Sai kaebataw H. Suurmann ette kutsutud, tema tõendas järgmiselt: "Oliwad koos eelnimetud mehed nimetud paigas, kui mina Juhan Leibachiga hobuseid kauplesin, tuli Mart Silberklei ja ütles: "Osta parem minu mära ära!" Kõrtsmik: "Ükskõik kelle käest mina ostan,minul on hobust tarwis! Mis sa siis tahad?" "150" wastas Mart. Mina andsin käe, käsi sai lahti löödud ja mina tõin 150 kopikat. Tema ei olnud sellega rahul ja hakkas sial müra ja kära tegema, toolisi lõhkuma j.n.e. ja rikkus minu kalli kappi ära. Seda nägiwad kõik mehed, keda M. Silberklei ülesse annud. Mina wõtsin tema kaela pealt kinni ja wiskasin teda ette letti kambri, sest oli minul aga ainult rumalus, et mina teda tugewaste lükkasin pliidi peale. Aga werd ei olnud sugugi näha."
Sai Juhan Leibach ette kutsutud ja tema tunnistas järgmiselt: "Meie sõime Mardiga, aga enne söömaaega tahtis Hans minu käest hobust osta, aga meil kaubad ei läinud kokku. Saime söönud, siis läksime taha kambri, Mart tõi pudel õlut ja teine mõdu, jõime selle kahekesti ära, saime joodud, tuli Hans ja ütles: "Noh, kuda meie hobuse kaup jäi? Kas annad ikka selle hinnaga?" Mina wastasin: "Ei mina anna!" Mart Silberklei ütles: "wõta minu mära!" Hans küsis: "Mis sa tahad?" Küsitaw: "150!" Hans küsis; "Kas 150?" Mart wastas: "Jah, 150!" Lõiwad käed kokku ja mina lõin käed lahti. Hans läks ja tõi pühus rahu kõlistades ja ütles: "Noh, siin on 150!" Mart: "Kas sa tahad siis 150 kopika minu mära eest anda? Ma tahan kuulda, mis kõrtsmik Woore baron omal õige peab!" Hans: "Noh ega mina siis ka 150 rubla istumise peal anna!" Wõttis ilusaste Hans Mardi pahema käe alt kinni ja wiis teda tagant uksest wälja, peale seda kui Mart weel tooli ja kappi oli wigastanud, ja tuli kohe tagasi."
"Kas seda siis kuulda ei olnud, kui Hans seda rumalat sõna ütles?" küsis kohus (kõrwamees Jüri Niilmann). Juhan Leibach: "Ei olnud! Hans ütles, aga mis sa pudru Andres pudrutad.
Sai ka Mihkel Lep ette kutsutud ja tema tunnistas sedasama, muudkui niipalju teadis tema juurde tõendada, et tooli leeni otsast olla tük ära läinud, kui Mart seda wihaga wastu kappi tagaskät wiskanud; ja ka et tema löömist mitte näinud ei olla; tema astunud wahetuppa ja käind sealt kül letti kambrist saadik.
Kohus püüdis lepitust teha, aga et see mitte korda ei läinud mõistis kohus: niihästi kaebaja kui ka kaebataw maksawad kumbki 3 (kolm) rubla = 6 (kuus) rubla ühtekokku trahwi walla laeka, esimine sellepärast, et kõrtsis pahanduse sünnitanud, teine et teist nii tugewaste lükkanud oli.
Kohtu peawanem : Jüri Klammer XXX
1) Abiline : Jüri Niilmann XXX
2) : Hans Nurk XXX
