PROTOKOLL

Leisi: Lepinguraamat (1906)

LeidandmedEAA.2562.1.22
Kaader
14
Daatum21.11.1906
Protokolli number13
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Leppa Kirjutaja
A. Ansper Peakohtumees

Ükstuhat üheksasada kuuendamal aastal kahekümne esimesel Nowembril ilmusiwad Leisi walla kohtusse Leisi walla Asuka küla talumehed Konstantin Aleksei poeg Sagur ja Mihkel Tõnise poeg Hiowäin ja palusiwad järgmist suusõnalist lepingut walla kohtu akti raamatusse sisse kirjutada:

Konstantin Sagur müüb tänasel päewal oma päralt olewa Tooma No 58 talukohast heinama tükki "Kolga Koppel" nime all Mihkel Hiowäinale igaweseks omaduseks ühe saja rubla eest (100 rub) nimetatud heinamaa osa on ühes selle sees olewa kartuhwli maaga kokku arwata kaks wakamaad suur. Selle maa osa ostu hinna üks sada rubla maksab Mihkel Hiowäin tänasel päewal Konstantinn Sagurile puhtalt wälja ning see maatükk jäeb ka tänasest päewast Mihkel Hiowäina omaduseks ja Hiowäin wõib seda omma ära nägemise järele pruukida. Selle maa ostu raha on Mihkel Hiowäin pojad oma isale maa ostmiseks annud nimelt Joosep Mihkli poeg Hiowäin kaheksakümmend rubla (80 rub) ja Kusto Mihkli poeg Hiowäin kakskümmend rubla (20 rubla). Peale Mihkel Hiowäin surma pärib Kusto Mihkli poeg Hiowäin selle maa osa omale. Käes olew leping on ka maksaw niihästi Konstantin Sagur kui ka Mihkel Hiowäin päriate kohta

K Sagur <allkiri>

Kirja oskamata Mihkel Hiowäin palwe peale kirjutas alla Aleksei Soorsk <allkiri>

1906 aastal 21 Nowembril Leisi walla kohus tunnistab sellega, et seesinane suusõnaline leping, mis on kirjutatud selle walla kohtu akti raamatu I jäusse punkt 13 all, on tehtud Leisi walla talumeeste Konstantin Sagur ja Mihkel Hiowäin wahel, kes kohtule mõlemad palelikult tuntud on ja kes selle lepingu tõsiduseks, peale tema ette lugemise allakirjutasiwad, nimelt Konstantin Sagur ise oma käega, aga kirja oskamata Mihkel Hiowäin palwe peale kirjutas alla Aleksei Soorsk <allkiri>.

Eesistuja: A. Ansper <allkiri>

Kirjutaja: Leppa <allkiri>

Ükstuhat üheksasada kuuendamal aastal kahekümne esimesel Nowembril ilmusiwad Leisi walla kohtusse Leisi walla Asuka küla talumehed Konstantin Aleksei poeg Sagur ja Mihkel Tõnise poeg Hiowäin ja palusiwad järgmist suusõnalist lepingut walla kohtu akti raamatusse sisse kirjutada:

Konstantin Sagur müüb tänasel päewal oma päralt olewa Tooma No 58 talukohast heinama tükki "Kolga Koppel" nime all Mihkel Hiowäinale igaweseks omaduseks ühe saja rubla eest (100 rub) nimetatud heinamaa osa on ühes selle sees olewa kartuhwli maaga kokku arwata kaks wakamaad suur. Selle maa osa ostu hinna üks sada rubla maksab Mihkel Hiowäin tänasel päewal Konstantinn Sagurile puhtalt wälja ning see maatükk jäeb ka tänasest päewast Mihkel Hiowäina omaduseks ja Hiowäin wõib seda omma ära nägemise järele pruukida. Selle maa ostu raha on Mihkel Hiowäin pojad oma isale maa ostmiseks annud nimelt Joosep Mihkli poeg Hiowäin kaheksakümmend rubla (80 rub) ja Kusto Mihkli poeg Hiowäin kakskümmend rubla (20 rubla). Peale Mihkel Hiowäin surma pärib Kusto Mihkli poeg Hiowäin selle maa osa omale. Käes olew leping on ka maksaw niihästi Konstantin Sagur kui ka Mihkel Hiowäin päriate kohta

K Sagur <allkiri>

Kirja oskamata Mihkel Hiowäin palwe peale kirjutas alla Aleksei Soorsk <allkiri>

1906 aastal 21 Nowembril Leisi walla kohus tunnistab sellega, et seesinane suusõnaline leping, mis on kirjutatud selle walla kohtu akti raamatu I jäusse punkt 13 all, on tehtud Leisi walla talumeeste Konstantin Sagur ja Mihkel Hiowäin wahel, kes kohtule mõlemad palelikult tuntud on ja kes selle lepingu tõsiduseks, peale tema ette lugemise allakirjutasiwad, nimelt Konstantin Sagur ise oma käega, aga kirja oskamata Mihkel Hiowäin palwe peale kirjutas alla Aleksei Soorsk <allkiri>.

Eesistuja: A. Ansper <allkiri>

Kirjutaja: Leppa <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS