Selsamal paiwal 28 januar

Jaan Blak tulli ette nink kaibas et August Koolma temmal üts weidi prugitud sedelgo nink ohjad essi wai lasknu ärä warrastada ja nowa neide eest 10 rubla kahjo tassomist mes ne ka mul essi massiwa. -

Selle et August se hobese wallale lasknu piddi tema ka rista teedma. -

August Koolma ütles ega minna waht es olle mina kül se hobbese wasta wõtti ja panni need ristad rehe alla ja panni warrat lukku nink wije wõtme tarre. -

Plak antse tunnistaias ülles Jaan Kern

Jaan Kern ütles et Johan August Koolma nink Jaan Jarweotz om(m)a ette jo nõwwo pidanu et üts kõrd Oja nink Plaki nore herra sija tullewa sis om tarwis neide wangri polle ärä wõta ent sel kõrral kui Plaki nore Herra sinä tulli nink tema sedelga nink ohja ärä woetuwa olliwa nem(m)a kik ööses nõudma ni et ma utsinda koddo jäije ja enne minnekit om August Koolma tõisile üttelnu läme teeme se töö ärä mes kõnneltus saije ja lätsiwa ka kik oma teed.

Plak utles et minna olle kigile teendrile ette ärä üttelnu et ütski ööse ei tohi wälja kõndma minna kui sis midake sel kõrral ette tullep sawa kik ütte arwalisses wargis arwatus. 

Johan nink August Koolma ja Jarweotza kaest saije kussetus kas nema sel ööl kondman oma käünu ka kas Plak seda neid ärä om keeltnu ne kik kolm ütliwa seda õige ollewat et na waljan oma käunu utte uhertit Peter Singa poole wiman ja keeldnu om ta meid ka et ilma lubbata koske minna ei woi. -

Moistetud  Et ne poisit ülle kello mes ette jo ärrä olli karristetud ja ahwartetu et se wargus mes sis ette tullewa kui te kondman ollete wastudate ütte kokko mes nuud tunnistaja Jaan Kern nink ka neide oma ütteluste päle õige om et na sel ööl hulgman oma käünu.

Tempel      Otsus Massawa nema ega uts 3 rubla Plakile sedolga nink ohja kahjo koko 9 rublat nink öösetse ja ülle keelo ümbre hulgumisse eest maswa ega uts

                  1 rubla waeste ladiko hääs 14 paiwa sissen trahwi. -

                   Se otsus § 773 ia 774 perra kuuludetu.

Johan, August Koolma nink Jaan Jarweotz es olle selle otsusega rahu. -

Ääremärkus: erra kirri  30 januar