PROTOKOLL

Lasva: Protokolliraamat (12.01.1881-27.10.1881)

LeidandmedEAA.3392.1.4
Kaader
68
69
Daatum20.04.1881
Protokolli number34 manno
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Meltz Peakohtumees
Jakob Eichorn Kohtumees
Mihkel Rist Kohtumees

Protokolli No 34 manno

Kutsmise perra olliwa ette tulnu Jaan Eiche ja Johanni poig Jaan Eiche, nink wimane and eensaiswa kaibuse päle wastust, et temmal ennegi 24 rubla Jaan Eichele wõlgu om ja Jaan Eiche om ka weel kül üts aasta Laswa mõisan 60 rubla eest teninu ent kelle eest temma ka pri rõiwa majast om sanu, päle selle and weel Jaan Eiche esa Johann Eiche ülles, et Jaan Eiche om ka weel 30 rubla rendis masnu nisamma tunnist ka Jaan Eiche selle lehma Jaan Eiche käest sawat, ent hobbese om kül Jaan Eiche ostnu nink ka esi ärra münu.

Jaan Eiche pallel selle ülle Peter Eiche ette kutsu, kes tunnistada woip et tema sedda wõlga mitte sallanu ei olle nink sellega jobba minnewa aasta ärra ollewa lepnu, nink temmale selle eest maad om lubbatu ent mitte sanu.

Wannutedu walla wöörmundre Peter Eiche and tunnistust, et minnewa aasta om Jaan Eiche selle Johanni poig Jaan Eichega ärra selletanu nink sedda wõlgo ütelnu ollewat, kelle eest sis temmale maad lubbanu anda ent mitte andnu ei olle, ja se willi om ka kül Johanni poig Jaan Eiche kätte sanu.

Johanni poig Jaan Eiche es wõtta mitte Peter Eiche tunnistust wasta, selleperrast et Peter Eiche temmale ütte warguse perrast päle kaibaja om.

Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et Jaan, Johanni poig Eiche kui ka temma esa Johann Eiche tunnistuse perra peawa nemma se om Jaan Eiche 131 rubl. 50 Cop. 2 ku aja sissen a dato sellest kohtu otsuse kindmas jämisest Jaan Eichele ärra masma.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedu.

päkohtumees Peter Meltz [allkiri]

kohtumees Jakob Eihorn [allkiri]

       "             Mihel Rist [allkiri]

Protokolli No 34 manno

Kutsmise perra olliwa ette tulnu Jaan Eiche ja Johanni poig Jaan Eiche, nink wimane and eensaiswa kaibuse päle wastust, et temmal ennegi 24 rubla Jaan Eichele wõlgu om ja Jaan Eiche om ka weel kül üts aasta Laswa mõisan 60 rubla eest teninu ent kelle eest temma ka pri rõiwa majast om sanu, päle selle and weel Jaan Eiche esa Johann Eiche ülles, et Jaan Eiche om ka weel 30 rubla rendis masnu nisamma tunnist ka Jaan Eiche selle lehma Jaan Eiche käest sawat, ent hobbese om kül Jaan Eiche ostnu nink ka esi ärra münu.

Jaan Eiche pallel selle ülle Peter Eiche ette kutsu, kes tunnistada woip et tema sedda wõlga mitte sallanu ei olle nink sellega jobba minnewa aasta ärra ollewa lepnu, nink temmale selle eest maad om lubbatu ent mitte sanu.

Wannutedu walla wöörmundre Peter Eiche and tunnistust, et minnewa aasta om Jaan Eiche selle Johanni poig Jaan Eichega ärra selletanu nink sedda wõlgo ütelnu ollewat, kelle eest sis temmale maad lubbanu anda ent mitte andnu ei olle, ja se willi om ka kül Johanni poig Jaan Eiche kätte sanu.

Johanni poig Jaan Eiche es wõtta mitte Peter Eiche tunnistust wasta, selleperrast et Peter Eiche temmale ütte warguse perrast päle kaibaja om.

Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et Jaan, Johanni poig Eiche kui ka temma esa Johann Eiche tunnistuse perra peawa nemma se om Jaan Eiche 131 rubl. 50 Cop. 2 ku aja sissen a dato sellest kohtu otsuse kindmas jämisest Jaan Eichele ärra masma.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedu.

päkohtumees Peter Meltz [allkiri]

kohtumees Jakob Eihorn [allkiri]

       "             Mihel Rist [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS