Kaebas Mari Kuladom Matsi lesk Jaani naise Ann Parriswäe peale, et see olla teda peksnud, kui tema Parriswäe majasse läinud tüliasja järele kuulama, mis Jaan Parriwäe ja Mari Kuladomi poja wahel on olnud, (wiimane oli Jaani juures teenimas),
Ann Parriswäe räägib: "Minu meest ei olnud kodu, kui Mari meile tuli ja kohe minu peale kärgatas: "Mikspärast sa ei ole minu poisile süia annud?" Mina wastasin: Mina andsin küll, aga poiss ise ei tulnud sööma. Mari hakkas sõimama: "Teie nälja wareksed ei jäksagi süia anda! Teie paljad persed! ja muud ropud sõnad. Mina palusin wastu: "Ära tule mind wihastama, ega minu lapsi ehmatama; mine parem koju, tule siis kui Jaan kodu on. Selle peale tema ütles: "Kas sina oled minu wälja ajaja? Eks see ole mõisa maja, ega see ole sinu maja!" Nende sõnadega tuli ta minu kallale, lõi mulle wasta silmi, siis keeras mu kõri rätikuga kinni ja wajutas mu pea oma jalgade wahele. Kui ma tema käest lahti sain, siis tema weel ähwardas: "Waata, Ann, ma annan sulle niisuguse nahatäie. mis sa enne weel ei ole saanud!"
Kohus mõistis: Mari Kuladom on 30 (kolmkümmend) tundi kinni, et teise majasse riidlema läks, kui peremeest kodu ei olnud ja Ann Pärriswäe on 6 (kuus) tundi kinni,
Mõlemad naised saiwad puuri pandud. Ann Pärriswäe oli oma aja täis, aga Mari Kuladom oli aga 7 (seitse) tundi ja jooksis ära. Seepärast saab Mari Kuladom uuesti kohtusse kutsutud.
Peakohtumees J. Karjus /allkiri/
I abiline Daniel Nirgi XXX
II " Mart indermann XXX
Kaebas Mari Kuladom Matsi lesk Jaani naise Ann Parriswäe peale, et see olla teda peksnud, kui tema Parriswäe majasse läinud tüliasja järele kuulama, mis Jaan Parriwäe ja Mari Kuladomi poja wahel on olnud, (wiimane oli Jaani juures teenimas),
Ann Parriswäe räägib: "Minu meest ei olnud kodu, kui Mari meile tuli ja kohe minu peale kärgatas: "Mikspärast sa ei ole minu poisile süia annud?" Mina wastasin: Mina andsin küll, aga poiss ise ei tulnud sööma. Mari hakkas sõimama: "Teie nälja wareksed ei jäksagi süia anda! Teie paljad persed! ja muud ropud sõnad. Mina palusin wastu: "Ära tule mind wihastama, ega minu lapsi ehmatama; mine parem koju, tule siis kui Jaan kodu on. Selle peale tema ütles: "Kas sina oled minu wälja ajaja? Eks see ole mõisa maja, ega see ole sinu maja!" Nende sõnadega tuli ta minu kallale, lõi mulle wasta silmi, siis keeras mu kõri rätikuga kinni ja wajutas mu pea oma jalgade wahele. Kui ma tema käest lahti sain, siis tema weel ähwardas: "Waata, Ann, ma annan sulle niisuguse nahatäie. mis sa enne weel ei ole saanud!"
Kohus mõistis: Mari Kuladom on 30 (kolmkümmend) tundi kinni, et teise majasse riidlema läks, kui peremeest kodu ei olnud ja Ann Pärriswäe on 6 (kuus) tundi kinni,
Mõlemad naised saiwad puuri pandud. Ann Pärriswäe oli oma aja täis, aga Mari Kuladom oli aga 7 (seitse) tundi ja jooksis ära. Seepärast saab Mari Kuladom uuesti kohtusse kutsutud.
Peakohtumees J. Karjus /allkiri/
I abiline Daniel Nirgi XXX
II " Mart indermann XXX