Thomas Otsa Roelast kaebab, et tema on I nelipühi pühal kirikust tulnud ja Woore kõrtsi ette hobuse juhtinud. Kustaw Liibenau Kulinalt on kõrtsi ees seisnud ja hobusele rusikaga pähelöönud. Selle peale tulnud ka Jaan Kelu Kulinalt ja löönud temale (Thomale) 3 korda rusikaga pähe ja jalaga wastu kõhtu. Jaan Otsa'le, kes appi tulnud, löönud Jaan Kelu ka 3 korda nuaga pähe. Siis tuli kõrtsmik ja peastis ära. Tunnismehed on Aleksander Treifeld ja Mihkel Juhkam,
Aleksander Treifeld tunnistab: "Mina riiu hakatust ei näinud, siis tulin sinna, kui Jaan Kelu lõi Thomas Otsale 2 wõi 3 korda pähe ja pärast läks Jaan Otsa kallale ja lõi temale pähe, mina ei näinud mis asjaga, aga kuulsin, kui Jaan Ots hüidis: Ai, ai! ära tapa nuaga ära!"
Mihkel Juhkam tunnistab: "Gustaw Liibenau lõi esite rusikaga hobuse pähe, sellest ei teinud Roela poisid suuremat wälja, waid hakkasiwad Tudu möldri wankrit natuke kõrwale tõstma, et endi hobusele ruumi teha, aga Jaan Kelu ütles: "Ära kisu see on minu wanker ja hakkas Thomast wirutama, pärast läks Thoma wenna Jaani kallale. Mina nägin, et ta käe tasku pistis, aga ei näinud, mis ta sealt wälja wõttis."
On õues isekeskis nõnda ära leppinud, et Jaan Kelu maksab Thomas Otsale 5 rubla ja Jaan Otsale 10 rubla walu palka.
Gustaw Liibenaule mõistis kohus, et ta kõrtsi ees pühapäewal riidu sünnitas ja hoost rusikaga pähe lõi, 20 hoopi witsu.
On täidetud.
Peakohtumees J. Karjus /allkiri/
I abiline Daniel Nirgi XXX
II " Mart Lindermann XXX
Thomas Otsa Roelast kaebab, et tema on I nelipühi pühal kirikust tulnud ja Woore kõrtsi ette hobuse juhtinud. Kustaw Liibenau Kulinalt on kõrtsi ees seisnud ja hobusele rusikaga pähelöönud. Selle peale tulnud ka Jaan Kelu Kulinalt ja löönud temale (Thomale) 3 korda rusikaga pähe ja jalaga wastu kõhtu. Jaan Otsa'le, kes appi tulnud, löönud Jaan Kelu ka 3 korda nuaga pähe. Siis tuli kõrtsmik ja peastis ära. Tunnismehed on Aleksander Treifeld ja Mihkel Juhkam,
Aleksander Treifeld tunnistab: "Mina riiu hakatust ei näinud, siis tulin sinna, kui Jaan Kelu lõi Thomas Otsale 2 wõi 3 korda pähe ja pärast läks Jaan Otsa kallale ja lõi temale pähe, mina ei näinud mis asjaga, aga kuulsin, kui Jaan Ots hüidis: Ai, ai! ära tapa nuaga ära!"
Mihkel Juhkam tunnistab: "Gustaw Liibenau lõi esite rusikaga hobuse pähe, sellest ei teinud Roela poisid suuremat wälja, waid hakkasiwad Tudu möldri wankrit natuke kõrwale tõstma, et endi hobusele ruumi teha, aga Jaan Kelu ütles: "Ära kisu see on minu wanker ja hakkas Thomast wirutama, pärast läks Thoma wenna Jaani kallale. Mina nägin, et ta käe tasku pistis, aga ei näinud, mis ta sealt wälja wõttis."
On õues isekeskis nõnda ära leppinud, et Jaan Kelu maksab Thomas Otsale 5 rubla ja Jaan Otsale 10 rubla walu palka.
Gustaw Liibenaule mõistis kohus, et ta kõrtsi ees pühapäewal riidu sünnitas ja hoost rusikaga pähe lõi, 20 hoopi witsu.
On täidetud.
Peakohtumees J. Karjus /allkiri/
I abiline Daniel Nirgi XXX
II " Mart Lindermann XXX
