Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)
| Leidandmed | EAA.3388.1.9 |
|---|---|
| Kaader |  137 |
| Daatum | 28.01.1885 |
| Protokolli number | 57 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Selsamal paiwal 28 januar 1885
Mihkel Samo kaibas Jaan Lihtsa päle kes tedda russikoga päha leije ja nõuwa selle lögi eest om(m)a terwist. -
Jaan Lihtsa ütles et Mihkel Samo om toendanu et ne warga jallet Jaan Lihtsa poolt om tulnud ja mino sega tahtse wargast tetta sis lätse mino sudda täis ja lein kül teda uts kõrd ni et ta minnost ärä saije. -
Tunnistaia Jaan Korssa ütles et Mihkel Samu om üttelnu et Jaan Lihtsa teed kes seda teed pitte om känu ja se päle antse Jaan Lihtsa Mihkel Samule üts ärä. -
Moistetud. - Et uts tunnistaia nink Jaan Lihtsa essi ka wälja om üttelnu et ta Mihkel Samot om lönu mes ka sis kui Samo teda olles trotsnu. Kes oma wargust takkan otse es woi essi tõist se eest lüwwa piddi kaibama.
Otsus Massab Jaan Lihtsa 3 rubla Mihkel Samole hallo raha. - Jaan Lihtsa woib oma trotsmisse päle kaibata
Tempel Otsus § 773 ia 774 pera kuulutetu. -
Selsamal paiwal 28 januar 1885
Mihkel Samo kaibas Jaan Lihtsa päle kes tedda russikoga päha leije ja nõuwa selle lögi eest om(m)a terwist. -
Jaan Lihtsa ütles et Mihkel Samo om toendanu et ne warga jallet Jaan Lihtsa poolt om tulnud ja mino sega tahtse wargast tetta sis lätse mino sudda täis ja lein kül teda uts kõrd ni et ta minnost ärä saije. -
Tunnistaia Jaan Korssa ütles et Mihkel Samu om üttelnu et Jaan Lihtsa teed kes seda teed pitte om känu ja se päle antse Jaan Lihtsa Mihkel Samule üts ärä. -
Moistetud. - Et uts tunnistaia nink Jaan Lihtsa essi ka wälja om üttelnu et ta Mihkel Samot om lönu mes ka sis kui Samo teda olles trotsnu. Kes oma wargust takkan otse es woi essi tõist se eest lüwwa piddi kaibama.
Otsus Massab Jaan Lihtsa 3 rubla Mihkel Samole hallo raha. - Jaan Lihtsa woib oma trotsmisse päle kaibata
Tempel Otsus § 773 ia 774 pera kuulutetu. -