Kütist Juhan Mathiesen kaebab Woore kõrtsmiku Hans Suurmanni peale, et wiimane teda Woore kõrtsi ees 3 korda pähe löönud. 

Hans Suurmann tunnistab, et on 2 korda löönud, sellepärast et tema Nigulas Metsist, Muuga kokka, ei ole lasknud kõrtsi eest ära minna. Nimetatud mees tellinud kõrtsmiku enesele appi, ja kõrtsmik läinud, aga Mathiesen öölnud: "Sina lurjus mine eemale, sull põle sellega asja."

Hans Timpson Kütist tunnistab: "Kõrtsmik lõi 3 korda mööda silmi. Mathiesen hoidis Metsise ohja aaru kinni."

Kohtu otsus: Mathiesen maksab 1 rbl. trahwi selle eest et tema Nigulas Metsist tee peal kinni pidanud. 

Trahw on maksetud. 

Peakohtumees J. Karjus /allkiri/

Kõrwamees Daniel Nirgi XXX

II   "   Mart Lindermann XXX