PROTOKOLL

Lõhavere: Protokollid (1864-1869)

LeidandmedEAA.3566.1.1
Kaader
28
Daatum21.07.1867
Protokolli number30
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Wiigand Peakohtumees
Arwit Kiwistik Abikohtumees
Hans Römel Abikohtumees

Moisa walitsuse poolest kaewati, et Jüri Piir Käsper Schnurberg, Peter Kink ja Jüri Liband mõisa käsko ei kuula ja isi öölnud et nemad ei prukida mõisa käsko pruukida kuulda:

Jüri Piir, Käsper Schnurberg , Peter Kink ja Jüri Liband astusid ette ja ütlesid, et nemad ei olla mitte mõisa kässo wasto pannud; aga et Jüri Piir mite aidamehe ja kubja käsko ei ole kuulnud ütles tema isi, sellepärast, et temale üksi kõige raskem tö teha antakse ja sellepärast ei ole tema seda teinud, mis kästud. Tunistuseks et Jüri Piir olla aidamest peale selle roppul wisil sõimanud, oli Jüri Reinok ja Käsper Schnurberg. 

Sai mõistetud:

et Jüri Piir 15 hoopi witsu saab; Käsper Schnurbergile, Jüri Libandile, aga isiäranis Peter Kinkule sai ööldud, kui nemad edespidi weel wasto räägiwad, ja sõna ei kuula, weel wähem sõimawad, kohe karistud peawad saama.

Moisa walitsuse poolest kaewati, et Jüri Piir Käsper Schnurberg, Peter Kink ja Jüri Liband mõisa käsko ei kuula ja isi öölnud et nemad ei prukida mõisa käsko pruukida kuulda:

Jüri Piir, Käsper Schnurberg , Peter Kink ja Jüri Liband astusid ette ja ütlesid, et nemad ei olla mitte mõisa kässo wasto pannud; aga et Jüri Piir mite aidamehe ja kubja käsko ei ole kuulnud ütles tema isi, sellepärast, et temale üksi kõige raskem tö teha antakse ja sellepärast ei ole tema seda teinud, mis kästud. Tunistuseks et Jüri Piir olla aidamest peale selle roppul wisil sõimanud, oli Jüri Reinok ja Käsper Schnurberg. 

Sai mõistetud:

et Jüri Piir 15 hoopi witsu saab; Käsper Schnurbergile, Jüri Libandile, aga isiäranis Peter Kinkule sai ööldud, kui nemad edespidi weel wasto räägiwad, ja sõna ei kuula, weel wähem sõimawad, kohe karistud peawad saama.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS