Selsamal päiwal 11 webruaril 1885

Tolle ajane Pä kohto mees Johan Keerd laske täämbatsel paiwal sisse kirjotada mes tema kadonu Jaan Harmitz perra jänu warrantust tema kadonu naine Marri ülles lask kirjotada sel 27 oktobril 1884

Kirjotamisse man olliwa Pa kohtomees J. Keerd

                              laste wöörmündre

ja olli 1 saina kell waart 5 rbl  1 walla ma ader 1 rubl

          1 sögi laud -          1   "    1 ader  -             2   "

          1 säng       -            3  "    1 kabst torre     2   "

           1  do        -            2   "    1 do  wehemb  1   "

           1 kanga peele       5  "     1 olli waat  -     -        50

           1 raud aggel          3  "     1 raudet reggi  2  "

           1 saan waart         2  "   weel kats rihma waart 60 kop

           2 wikkatid            1  "      2 sarja  -          2 r

       kik hobbese riista  12 "     1 keedi padda  2 rbl

           2 wahtset rihma  1  "

Wõlga ollewat massa nimelt.

           Peter Kottlile      5 rubl

           Mihkel Mäeotz    5  "

           Lisa Kiristaiale    7   "

         Peter Kirristaiale 12  "    80 kopekat

          Jaan Ramule         6  "

        Rätsep Lõiwoken    2   "

         Peter Harmitz        14  "

                         -----------------------

                   Summa         51 rbl 80 kopekat

ja weel Peter Härmitzele 1 lamas 1 zigga 2 waka rükki nink 3 waka keswi.

Wöörmündris saiwa saetus edmatse naisest pera jänu tütre Annele Johan Harmitz ja Peter Mäeotz

Kolmele toisele naise perajänu tütrele, Peter Kottli Timost  Kukke Johan Hämitz, perra jänu lasja ja temaga olnu latsele Jaan Wanna ja Jaan Kirristaia. -

Tempel