Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)
| Leidandmed | EAA.3388.1.9 |
|---|---|
| Kaader | 141 |
| Daatum | 11.02.1885 |
| Protokolli number | 71 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
SElsamal paiwal 11 webruar 1885
Ette tulli Johan Loks kaibas et Josep Kriwa teda om abbis pallelnu oma wargust mes aidast ärä olliwa wiidut Jaan Kutsari pole otsma latsime sis wõtse Jaan Kutsar ajast utte rootli ja tahtse sellega mule kohe päha lüwwa ni et ma oma pä kõrwale ärä saije tõmata ja se hoob mulle olla päle tulli sis weel Jaan Sing takkast mano tulli ja mulle kats kõrda paha leie ni et kubbar maha kukku ja seda ka tema ärä wõtse ja ussaita ütten weije kost uts naiste rahwas mino kubbera taggasi wissas.
Tunnistaja Peter Kriwa utles et minna naije et Jaan Sing Johan Loks ütte roigaga 2 kora leie ni et se roigas katski lätse ja joosk ussaita nink wõtse ütte tõise mes palio tuggewamb olli ja tahtse sellega tulla ent tema emma es lasse tedda sellega ennamb wälja ja sis jäije selle toisega löömata.
Ent Jaan Kutsar om tedda kül leije ent mittu kõrda seda ma ei woi üttelda ent roodjaga ta leije.
Tunnistaia Kikkas ei olle ette tulnud.
Otsus ses 19 webruaris ette kässudata Johan Loks Jaan Kutsar nink Jaan Sing Jaan Kikkas nink ega uts 30 kop ärä jäämisse trahwi utten.
Tempel
SElsamal paiwal 11 webruar 1885
Ette tulli Johan Loks kaibas et Josep Kriwa teda om abbis pallelnu oma wargust mes aidast ärä olliwa wiidut Jaan Kutsari pole otsma latsime sis wõtse Jaan Kutsar ajast utte rootli ja tahtse sellega mule kohe päha lüwwa ni et ma oma pä kõrwale ärä saije tõmata ja se hoob mulle olla päle tulli sis weel Jaan Sing takkast mano tulli ja mulle kats kõrda paha leie ni et kubbar maha kukku ja seda ka tema ärä wõtse ja ussaita ütten weije kost uts naiste rahwas mino kubbera taggasi wissas.
Tunnistaja Peter Kriwa utles et minna naije et Jaan Sing Johan Loks ütte roigaga 2 kora leie ni et se roigas katski lätse ja joosk ussaita nink wõtse ütte tõise mes palio tuggewamb olli ja tahtse sellega tulla ent tema emma es lasse tedda sellega ennamb wälja ja sis jäije selle toisega löömata.
Ent Jaan Kutsar om tedda kül leije ent mittu kõrda seda ma ei woi üttelda ent roodjaga ta leije.
Tunnistaia Kikkas ei olle ette tulnud.
Otsus ses 19 webruaris ette kässudata Johan Loks Jaan Kutsar nink Jaan Sing Jaan Kikkas nink ega uts 30 kop ärä jäämisse trahwi utten.
Tempel