PROTOKOLL

Hulja: Protokollid (1867-1880)

LeidandmedEAA.1094.1.1
Kaader
47
Daatum11.09.1868
Protokolli number37
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Sõna wankris parandatud n täht. Kukkusime parandatud k täht.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Weidenbaum Peakohtumees
Jürri Boikfeldt Kohtumees
J Ahbner Kohtumees

Leno Aidnick Udrikust ja Tio Ossweldt Hõbbeda wallast tunnistasid: " Meie tullime Rakwerrest, istusime ühhes wankri peäl. Tio ütles: mul olli 1 1/2 aastane haige laps sülles, kellega Tohtri herra jures käisin.

Hans Wendt tulli kange sõiduga meie järrele, kaks hoost olli sure wankri ees, meie tõmbasime te kõrwa ja Hans ei tõmband mitte kõrwale aias meie wankri tahha kinni ja weddas wankri ümber, meie kukkusime mõllemad ja laps wankri alla, ehmatasime wägga ja wanker sai rikkutud. Tio Ossweldt tunnistas: Ma immetasin last rinnad ollid lahti ja rahha kot üks Rbl hõbb olli sees, se kaddus siis ärra, kui Hans meid ümber aias."

Hans Wendt olli joobnud ja teggi nenda melega kahjo ja pahhandust.

Hans Wendt tulli ette, ei püüdnud sallata, waid wabbandas, et se õnnetus ja pahhandus koggematta temma läbbi tulnud ja mitte holetusse ehk joobnud pea pärrast."

Kohhus mõistis: "Hans Wendt maksab 1 Rbl (üks Rubla hõbbedat wankri tiwa lõhkumisse eest, ja üks Rbl hõbb, mis kaddunud maksab ta ka Tio Ossweldt kätte. Trahwiks maksab Hans Wendt 1 Rbl 50 kpp hõbbedat Hulja koggo konna kassasse. 

Kohhus maenitses, et Hans Wendt eddaspiddi nipaljo wina mitte pea joma, mis läbbi mõistus kaub."

Leno Aidnick Udrikust ja Tio Ossweldt Hõbbeda wallast tunnistasid: " Meie tullime Rakwerrest, istusime ühhes wankri peäl. Tio ütles: mul olli 1 1/2 aastane haige laps sülles, kellega Tohtri herra jures käisin.

Hans Wendt tulli kange sõiduga meie järrele, kaks hoost olli sure wankri ees, meie tõmbasime te kõrwa ja Hans ei tõmband mitte kõrwale aias meie wankri tahha kinni ja weddas wankri ümber, meie kukkusime mõllemad ja laps wankri alla, ehmatasime wägga ja wanker sai rikkutud. Tio Ossweldt tunnistas: Ma immetasin last rinnad ollid lahti ja rahha kot üks Rbl hõbb olli sees, se kaddus siis ärra, kui Hans meid ümber aias."

Hans Wendt olli joobnud ja teggi nenda melega kahjo ja pahhandust.

Hans Wendt tulli ette, ei püüdnud sallata, waid wabbandas, et se õnnetus ja pahhandus koggematta temma läbbi tulnud ja mitte holetusse ehk joobnud pea pärrast."

Kohhus mõistis: "Hans Wendt maksab 1 Rbl (üks Rubla hõbbedat wankri tiwa lõhkumisse eest, ja üks Rbl hõbb, mis kaddunud maksab ta ka Tio Ossweldt kätte. Trahwiks maksab Hans Wendt 1 Rbl 50 kpp hõbbedat Hulja koggo konna kassasse. 

Kohhus maenitses, et Hans Wendt eddaspiddi nipaljo wina mitte pea joma, mis läbbi mõistus kaub."


TAGASI KUVA MÄRGENDUS