Ükstuhat üheksasada üheksamal aastal esimesel Juuli kuu päewal awaldasiwad minule (Kaarma) Leisi walla kohtu eesistujale Metskülas elawad taluinimesed Weera Martini tütar Uustal ja tema poeg Aleksander Ado p Uustal, et nad on oma wahel järgmise suu sõnalise lepingu teinud mida paluwad kohtu akti raamatu kirjutada.
Mina Weera Uustal annan oma poja Aleksander Uustal kätte edasi pidamiseks minu käes rendi peal olewa wabaniku koha "Kopli" mis seisab Leisi waldas Metskülas ühes selle koha peal olewate elamise maja /ja kõrwa hoonitega/ ja mida mina praegu kolmekümne rubla alla hindan selle eest piab poeg minule kunni surmani ülespidamist andma ja ka pärast surma matma.
Mina Aleksander Uustal wõttan selle waranduse tänuga wastu ja luban kõiki neid tingimisi täita ja oma emale üles pidamist kunni surmani anda.
Mah kustutud "ja kõrwa hoonetega".
Weera Uustal kirja ei oska tema palwe peale kirjutas alla I Kuris <allkiri>
Aleksandr Ystal <allkiri venekeelne>
1909 a. 1 Juulil mina Leisi walla kohtueesistuja A. Ansper tunnistan sellega, et seesinane suu sõna leping on kirjutud walla kohtu akti raamatu I jäusse N 4 alla ning on sündinud minule tuntawate Weera ja Aleksander Uustal wahel ning on alla kirjutud kirjatundmata Weera Uustal palwe peale Johan Kuris poolt, aga Aleksandr Uustal ise oma käega.
Eesistuja A Ansper <allkiri>
Ajutine kirjutaja ? <allkiri>
Ükstuhat üheksasada üheksamal aastal esimesel Juuli kuu päewal awaldasiwad minule (Kaarma) Leisi walla kohtu eesistujale Metskülas elawad taluinimesed Weera Martini tütar Uustal ja tema poeg Aleksander Ado p Uustal, et nad on oma wahel järgmise suu sõnalise lepingu teinud mida paluwad kohtu akti raamatu kirjutada.
Mina Weera Uustal annan oma poja Aleksander Uustal kätte edasi pidamiseks minu käes rendi peal olewa wabaniku koha "Kopli" mis seisab Leisi waldas Metskülas ühes selle koha peal olewate elamise maja /ja kõrwa hoonitega/ ja mida mina praegu kolmekümne rubla alla hindan selle eest piab poeg minule kunni surmani ülespidamist andma ja ka pärast surma matma.
Mina Aleksander Uustal wõttan selle waranduse tänuga wastu ja luban kõiki neid tingimisi täita ja oma emale üles pidamist kunni surmani anda.
Mah kustutud "ja kõrwa hoonetega".
Weera Uustal kirja ei oska tema palwe peale kirjutas alla I Kuris <allkiri>
Aleksandr Ystal <allkiri venekeelne>
1909 a. 1 Juulil mina Leisi walla kohtueesistuja A. Ansper tunnistan sellega, et seesinane suu sõna leping on kirjutud walla kohtu akti raamatu I jäusse N 4 alla ning on sündinud minule tuntawate Weera ja Aleksander Uustal wahel ning on alla kirjutud kirjatundmata Weera Uustal palwe peale Johan Kuris poolt, aga Aleksandr Uustal ise oma käega.
Eesistuja A Ansper <allkiri>
Ajutine kirjutaja ? <allkiri>
