Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)
| Leidandmed | EAA.3388.1.9 |
|---|---|
| Kaader | 142 |
| Daatum | 11.02.1885 |
| Protokolli number | 74 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
Selsamal paiwal 11 webruar 1885
Harjusse kaupleia Iwan Stepanow kaibas Jakob Pallo päle wõlla perrast 2 1/2 rubla ütte paari pukse eest ja nõuwab seda kätte.
Jakob Pallo utles et mul kül 2 rbl massa olli ütte pari pukse eest mes ma tälle Woolso ladel 6 mail arä massi kos man olli Jaan Lutsar, Peter Lutsar.
Tunnistaia Jaan Lutsar ütles et Jakob Pallo kül üttele et Jakob Pallo kül üttele harju kauplejale 2 rbl masse ent se es olle enne mitte se täämbane nõudja Harju kaupleja.
Tunnistaja Peter Lutsar utles ka nisamma Jakob Pallo utles et temmale olli jo Woolsen kaublemisse poot üllewel ja walla wannemb Sing kes ka sest wollast teedse ja Harjokaupleja tema käest weel minno perra om küssinu kes mulle weel kassa antse seda wõlga ärä massa, mes ma ka teije.
Moistetud. Et tunnistaia wälla oma uttelnu et Jakob Pallo kül uttele Harjo kauplejale raha om masnu mes mitte se täämbane ei olle olnu kelle käest Jakob essi ka ütles et selle käest ne puksi om wõtnu kost sis arwata om et ta utte wõra Harjonikule seda wõlga om masnu.
Otsus Peap Jakob Pallo se nõuwetud wõlg 2 1/2 rubla 14 paiwa sissen selle wälja masma kelle käest lainanu om. -
Se otsus § 773 ia 774 pera kuulutetu. -
Tempel
Selsamal paiwal 11 webruar 1885
Harjusse kaupleia Iwan Stepanow kaibas Jakob Pallo päle wõlla perrast 2 1/2 rubla ütte paari pukse eest ja nõuwab seda kätte.
Jakob Pallo utles et mul kül 2 rbl massa olli ütte pari pukse eest mes ma tälle Woolso ladel 6 mail arä massi kos man olli Jaan Lutsar, Peter Lutsar.
Tunnistaia Jaan Lutsar ütles et Jakob Pallo kül üttele et Jakob Pallo kül üttele harju kauplejale 2 rbl masse ent se es olle enne mitte se täämbane nõudja Harju kaupleja.
Tunnistaja Peter Lutsar utles ka nisamma Jakob Pallo utles et temmale olli jo Woolsen kaublemisse poot üllewel ja walla wannemb Sing kes ka sest wollast teedse ja Harjokaupleja tema käest weel minno perra om küssinu kes mulle weel kassa antse seda wõlga ärä massa, mes ma ka teije.
Moistetud. Et tunnistaia wälla oma uttelnu et Jakob Pallo kül uttele Harjo kauplejale raha om masnu mes mitte se täämbane ei olle olnu kelle käest Jakob essi ka ütles et selle käest ne puksi om wõtnu kost sis arwata om et ta utte wõra Harjonikule seda wõlga om masnu.
Otsus Peap Jakob Pallo se nõuwetud wõlg 2 1/2 rubla 14 paiwa sissen selle wälja masma kelle käest lainanu om. -
Se otsus § 773 ia 774 pera kuulutetu. -
Tempel