PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1856-1867)

LeidandmedEAA.4700.1.6
Kaader
128
129
Daatum31.03.1867
Protokolli number23
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Klein Peakohtumees
Fritz Echen Abikohtumees
Jürri Jürgensson Abikohtumees
Pahl Kirjutaja

Tulli kohto ette Karl Kohw ja kaibas, et Jaak Dreimann olla tedda peksnud ja siis lahti lasknud, ka tamma rietid ärra põlletanud, - tahhab et temma rieted maksetud sawad. -

Tunnistussemehhed: Ott Dreimann ja Michel Menne.

Said tunnistussed ette kutsetud ja nende käest küssitud:

Ott Dreimann  ütles: Michel Menne olla tõrwa soentanud, issi püksli korrale läinud, tõrw selle aia sees ülle kenud ja selle pärrast olla, Karl Kohw kui ka teiste matruste rietid ollu ärra põllenud, ja Kiprel sur kahjo olnud, liggi 400 Rub: õbb:

Mõistetud: et Jaak Dreimann ei olle mitte selle tulle kahjo jures süiallune, selle pärrast ei woi ka kaebaja keddagi iggatseda, - waid peab Kipril rahha 13. Rub. 12. Kop: õb: ärra maksma, ja et Karl Kohw saab 1½ päwa wangiga trahwitud. -

Tulli kohto ette Karl Kohw ja kaibas, et Jaak Dreimann olla tedda peksnud ja siis lahti lasknud, ka tamma rietid ärra põlletanud, - tahhab et temma rieted maksetud sawad. -

Tunnistussemehhed: Ott Dreimann ja Michel Menne.

Said tunnistussed ette kutsetud ja nende käest küssitud:

Ott Dreimann  ütles: Michel Menne olla tõrwa soentanud, issi püksli korrale läinud, tõrw selle aia sees ülle kenud ja selle pärrast olla, Karl Kohw kui ka teiste matruste rietid ollu ärra põllenud, ja Kiprel sur kahjo olnud, liggi 400 Rub: õbb:

Mõistetud: et Jaak Dreimann ei olle mitte selle tulle kahjo jures süiallune, selle pärrast ei woi ka kaebaja keddagi iggatseda, - waid peab Kipril rahha 13. Rub. 12. Kop: õb: ärra maksma, ja et Karl Kohw saab 1½ päwa wangiga trahwitud. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS