PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1856-1867)

LeidandmedEAA.4700.1.6
Kaader
129
130
Daatum31.03.1867
Protokolli number25
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Klein Peakohtumees
Fritz Echen Abikohtumees
Jürri Jürgensson Abikohtumees
Pahl Kirjutaja

Tulli kohto ette retsepp Jürri Lepp ja kaibas et temma öppipöise Andres Tscler olla temma ülle tühja ja laimamisse juttu räikinud, ja enne tinginud aastid temma eest ärra lainud. -

Sai Andres Tischler ette kutsutud ja selle pärrast küssitud, ütles: et Jurri Lepp olla 1 künar riet Poptani tallust Wainasti wallas warrastanud.-

Tunnis mehhi olla timmal ka [kelle wasto Jürri Leppa naene olla sedda isse räkinud] kes sest ka middagi teada; - said ette kutsutud ja selle pärrast küssitud, ütlessid sest middagi teada. -

Moistetud: et Andres Tischler maksab [selle walle juttu ülle, mis perremehhe ülle kõnnelenud] Jürri Leppale 5 Rub: et enne aastid on ärra tulnud ja selle ette et perremeest olla laimanud, saab 2 päwaks wangi kinni pantud, - rahha 1 näd: pärast maksetud.

[märkus: tekstis nurgelistes sulgudes olevad osad läbi kriipsutatud]

Tulli kohto ette retsepp Jürri Lepp ja kaibas et temma öppipöise Andres Tscler olla temma ülle tühja ja laimamisse juttu räikinud, ja enne tinginud aastid temma eest ärra lainud. -

Sai Andres Tischler ette kutsutud ja selle pärrast küssitud, ütles: et Jurri Lepp olla 1 künar riet Poptani tallust Wainasti wallas warrastanud.-

Tunnis mehhi olla timmal ka [kelle wasto Jürri Leppa naene olla sedda isse räkinud] kes sest ka middagi teada; - said ette kutsutud ja selle pärrast küssitud, ütlessid sest middagi teada. -

Moistetud: et Andres Tischler maksab [selle walle juttu ülle, mis perremehhe ülle kõnnelenud] Jürri Leppale 5 Rub: et enne aastid on ärra tulnud ja selle ette et perremeest olla laimanud, saab 2 päwaks wangi kinni pantud, - rahha 1 näd: pärast maksetud.

[märkus: tekstis nurgelistes sulgudes olevad osad läbi kriipsutatud]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS