Ükstuhat üheksasada üheksamal aastal, teisel jõulu kuu päewal ilmusiwad Leisi walla kohtu ette taluinimesed Priidu Jüri poeg Waher, kes elab Leisi wallas Aruste külas ja Sassa Mardi poeg Lõhmus, kes elab Leisi wallas Meiuste külas ja andsiwad üles, et Priidu Waher on Sassa Lõhmuse käest enne kakssada wiiskümmend kuus rubla laenanud ja annab Lõhmus tänasel päewal Waherile weel nelikümmend neli rubla, kokku kolmsada rubla. Selle eest jääb kõik Priidu Waheri liikuw warandus, peale mesilaste ja mesipuude, Lõhmus'e omanduseks niikauaks kuni Waher Lõhmusele selle kolm sada rubla ära maksab

Prido Waher <allkiri> Sossa Lõhmus <allkiri>

1909 aastal, 2 jõulu k.p. Leisi walla kohus tunnistab, et see käes olew suusõnaline leping, mis akti raamatusse esimise jausse No 9 all on sisse kirjutud on taluinimeste Priidu Waher ja Sassa Lõhmus wahel tehtud, kes Leisi wallas elawad ja kohtule isiklikult tuntud on, kus juures nemad, kui see suusõnaline leping neile ette sai luetud kinnitasid seda oma allkirjadega Priido Waher ja Sassa Lõhmus oma enese käega.

Maha kustutud "Foma Georgi p. Aru"

Kohtu Eesistuja: A Ansper <allkiri>

Kirjutaja a. t. O Palts <allkiri>