PROTOKOLL

Orgita: Protokolliraamat (1880-1889)

LeidandmedEAA.2792.1.1
Kaader
25
26
Daatum15.10.1882
Protokolli number21
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Pöi Peakohtumees
Jaan Weltmann Kohtumees
Jaan Uuskam Kohtumees

Astus ette Rosenthali moisa rent herra ja annab kaebtus sesse 

Et teumees Jürri Pill ei ole seaduse järel oma tenistust teinud

Rukki wädamese jurtes on ta püllu peal paljo aega witnud ja kui ta kormaga küine jurte tulli ei tahtnud kormat pealt ära ladduta sest et piddi wägga hilja olema

2) oli ta küntmas siis lobis ta hobosed kiwidega ja wandus kole kuradiga ma pean kündma kas need on hobosed need on wanad nirud

3) On Aedamees temal künni tööd juhatanud, mis peale ta on wastanud kui teie minole teist tööd ei anna siis ma tööle ei lähe, ja se peale läks kodo se läbbi jäi minul 2 hobosed ja sahk seisma

1) Sullane Jürri Pill astus ette ja kohos panni temal se kaebtus ette mes peale tema wastab kui ma kormaga küjne jurde tulin siis oli öhto käes ja teised olid kormatega ees sele pärast ma ei saanud oma kormad pealt ära aiata

2) Künni jurtes kiwiga ma ei ole wisganud ma wotsin üks karbis maast ja wisgasin ja segi läks poleks

3) Sele pärast ma ei läinud kündma et minna jgga kord pean sure Sahaka kündma wahel peawad ka teised minnema sest selega on wägga rasge

Moistus

1) Moistis kohos et seal selgemad tunistust ei olnud hiljaks se korma aiamene on jänud peab teisel kohto pawal tunistus ette tulema

2 Et Sullane Jürri Pill jsse on tunistanud et ta kärbisega hobosed on wisganud ja mitte ommale pitsa muretsenud maksab Jürri Pill 1 Rbl walla laeka trahwi

3) et ta ei ole käsko täitnud ja mitte küntma läinud ja se labbi hobosed seisma jätnud maksab 1 Rbl Walla Laeka heaks trahwi.

Pea kohtomees. Jakob Püi [allkiri]

korwamehed Jaan Weltmann XXX

Jaan Uuskam XXX

ära seletud ja maksetud

Astus ette Rosenthali moisa rent herra ja annab kaebtus sesse 

Et teumees Jürri Pill ei ole seaduse järel oma tenistust teinud

Rukki wädamese jurtes on ta püllu peal paljo aega witnud ja kui ta kormaga küine jurte tulli ei tahtnud kormat pealt ära ladduta sest et piddi wägga hilja olema

2) oli ta küntmas siis lobis ta hobosed kiwidega ja wandus kole kuradiga ma pean kündma kas need on hobosed need on wanad nirud

3) On Aedamees temal künni tööd juhatanud, mis peale ta on wastanud kui teie minole teist tööd ei anna siis ma tööle ei lähe, ja se peale läks kodo se läbbi jäi minul 2 hobosed ja sahk seisma

1) Sullane Jürri Pill astus ette ja kohos panni temal se kaebtus ette mes peale tema wastab kui ma kormaga küjne jurde tulin siis oli öhto käes ja teised olid kormatega ees sele pärast ma ei saanud oma kormad pealt ära aiata

2) Künni jurtes kiwiga ma ei ole wisganud ma wotsin üks karbis maast ja wisgasin ja segi läks poleks

3) Sele pärast ma ei läinud kündma et minna jgga kord pean sure Sahaka kündma wahel peawad ka teised minnema sest selega on wägga rasge

Moistus

1) Moistis kohos et seal selgemad tunistust ei olnud hiljaks se korma aiamene on jänud peab teisel kohto pawal tunistus ette tulema

2 Et Sullane Jürri Pill jsse on tunistanud et ta kärbisega hobosed on wisganud ja mitte ommale pitsa muretsenud maksab Jürri Pill 1 Rbl walla laeka trahwi

3) et ta ei ole käsko täitnud ja mitte küntma läinud ja se labbi hobosed seisma jätnud maksab 1 Rbl Walla Laeka heaks trahwi.

Pea kohtomees. Jakob Püi [allkiri]

korwamehed Jaan Weltmann XXX

Jaan Uuskam XXX

ära seletud ja maksetud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS