Ükstuhat üheksa sada kümnemal aastal kümnemal küünla kuupäewal ilmusiwad Leisi walla kohtu ette Leisi walla Olga küla taluinimesed Aleksei Mihkli poeg Tilk ja Mihail Aleksei poeg Tilk ja andsiwad üles, et Aleksei Tilk annab kõik oma liikuwa ja liikumata waranduse oma pojale Mihkel Tilk'ale igaweseks omanduseks, ning ei ole kellegil nimetud waranduse kohta enam mingit pärimist. Mihail Tilk wõttab selle waranduse tänuga wastu
Maha kustutud "ja andsiwad üles" mitte lugeda
A T <allkiri> Mihkel Tilk <allkiri>
1910 aastal 10 küünla k. p. Leisi walla kohus tunnistab, et see käesolew suusõnaline leping, mis akti raamatu esimise jausse No 5 alla on sisse kirjutud, on taluinimeste Aleksei Mihaili p. Tilk ja Mihail Aleksei poeg Tilk wahel tehtud, kes mõlemad Leisi waldas Olga külas elawad ja kohtule isiklikult tuntud on, kus juures lepingu tegiiad, kui see leping neile ette sai luetud, kinnitasid seda oma allkirjadega A. Tilk ja Mihail Tilk oma enese käega.
Kohtu Esimees: A Ansper <allkiri>
Kirjutaja k. t. O Palts <allkiri>
1910 a. 10 küünla k. p. olem ära kirja wastu wõtnud.
Mihkel Tilk <allkiri>
Ükstuhat üheksa sada kümnemal aastal kümnemal küünla kuupäewal ilmusiwad Leisi walla kohtu ette Leisi walla Olga küla taluinimesed Aleksei Mihkli poeg Tilk ja Mihail Aleksei poeg Tilk ja andsiwad üles, et Aleksei Tilk annab kõik oma liikuwa ja liikumata waranduse oma pojale Mihkel Tilk'ale igaweseks omanduseks, ning ei ole kellegil nimetud waranduse kohta enam mingit pärimist. Mihail Tilk wõttab selle waranduse tänuga wastu
Maha kustutud "ja andsiwad üles" mitte lugeda
A T <allkiri> Mihkel Tilk <allkiri>
1910 aastal 10 küünla k. p. Leisi walla kohus tunnistab, et see käesolew suusõnaline leping, mis akti raamatu esimise jausse No 5 alla on sisse kirjutud, on taluinimeste Aleksei Mihaili p. Tilk ja Mihail Aleksei poeg Tilk wahel tehtud, kes mõlemad Leisi waldas Olga külas elawad ja kohtule isiklikult tuntud on, kus juures lepingu tegiiad, kui see leping neile ette sai luetud, kinnitasid seda oma allkirjadega A. Tilk ja Mihail Tilk oma enese käega.
Kohtu Esimees: A Ansper <allkiri>
Kirjutaja k. t. O Palts <allkiri>
1910 a. 10 küünla k. p. olem ära kirja wastu wõtnud.
Mihkel Tilk <allkiri>
