Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)
| Leidandmed | EAA.3388.1.9 |
|---|---|
| Kaader | 147 148 |
| Daatum | 11.02.1885 |
| Protokolli number | 87 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Selsamal paiwal 11 webr 1885
Peep Lodeson kaibas et temal Wisse kõrtsin Jaan Karolaas kübbara ärä om paast wõtnu ja nouwa oma kübbarat ja ka riismisse trahwi.
Jaan Karolaas ütles et minna kül tedda ei olle wõtnu ent ärä saije woetus minno kõrwal ollejilt innemisilt. -
Jaan Kurwitz antse tunnistust et seda pääst loojat ma es näe se küppar joosk minno jalgo päle ja Johan Kaha haard tedda ülles ja lätse wälla nink tulli ilma kubbarat taggasi ja iste pengi päle maha. -
Jaan Karolas ütles ka sedda kindmaste et ta seda nänu om et Johan Kaha Peep Lodesoni kübara pääst ärrä om häärdnu.
Moistetud. Et kats tunnistus wälla oma üttelnu et Johan Kaha Peep Lodesoni kübbara paast om ärä haardnu sis
Otsus Massap Johan Kaha Peeb Lodeson kubbara hind 1 rbl 30 kop nink aja widmisse kullu 1 rbl selle habbematta tempo eest 2 oodpaiwa turmi trahwi. -
Otsus § 773 ia 774 pera kuulutetu. -
Johan otsust kuulma ette tallitada. Johan Kahale ka täämba otsus kuulutet.
Tempel
Ääremärkus: erra kirri 18 webr.
Selsamal paiwal 11 webr 1885
Peep Lodeson kaibas et temal Wisse kõrtsin Jaan Karolaas kübbara ärä om paast wõtnu ja nouwa oma kübbarat ja ka riismisse trahwi.
Jaan Karolaas ütles et minna kül tedda ei olle wõtnu ent ärä saije woetus minno kõrwal ollejilt innemisilt. -
Jaan Kurwitz antse tunnistust et seda pääst loojat ma es näe se küppar joosk minno jalgo päle ja Johan Kaha haard tedda ülles ja lätse wälla nink tulli ilma kubbarat taggasi ja iste pengi päle maha. -
Jaan Karolas ütles ka sedda kindmaste et ta seda nänu om et Johan Kaha Peep Lodesoni kübara pääst ärrä om häärdnu.
Moistetud. Et kats tunnistus wälla oma üttelnu et Johan Kaha Peep Lodesoni kübbara paast om ärä haardnu sis
Otsus Massap Johan Kaha Peeb Lodeson kubbara hind 1 rbl 30 kop nink aja widmisse kullu 1 rbl selle habbematta tempo eest 2 oodpaiwa turmi trahwi. -
Otsus § 773 ia 774 pera kuulutetu. -
Johan otsust kuulma ette tallitada. Johan Kahale ka täämba otsus kuulutet.
Tempel
Ääremärkus: erra kirri 18 webr.