Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)
| Leidandmed | EAA.3388.1.9 |
|---|---|
| Kaader |  149 |
| Daatum | 11.02.1885 |
| Protokolli number | 92 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Selsamal paiwal 11 webruar 1885
Jaan Kurwitz kaibas Josep Kurwitze päle et ta omal karjal 3 waka ma rükka mes läbbi olli sokkutud ja kost 1/2 wak ma rüka kogonist puhtast olli soodut mes kohto mees Karl Sikkal ülle om kaenud ja nouwa selle kahjo tassomist 15 rbl.
Josep Kurwitz antse selletust et minnole se assi ei puttu kui se kurri to minno karjast olli tettu sis wastutawa minno karjusse kes mul tawwe innemisse olliwa ei olle ka minno selle kahjo manno kutsudut kui teda ülle kaeti.
Kohto mees Karl Sikkal ei olle täämba siin kes seda kurja ülle om käenu. -Tunnistaja Hindrek Kiik ütles et temma om nänu et Josep Kurwitze karri Jaan Kurwitze röän olliwa.
Tunnistaja Jaan Tupli Kiomast utles ka nisama.
Otsus ses 19 webr ette kassudata karjus Peter Kladde ja Marri Hütt Josep Kurwitz nink Jaan Kurwitz.
Tempel
Selsamal paiwal 11 webruar 1885
Jaan Kurwitz kaibas Josep Kurwitze päle et ta omal karjal 3 waka ma rükka mes läbbi olli sokkutud ja kost 1/2 wak ma rüka kogonist puhtast olli soodut mes kohto mees Karl Sikkal ülle om kaenud ja nouwa selle kahjo tassomist 15 rbl.
Josep Kurwitz antse selletust et minnole se assi ei puttu kui se kurri to minno karjast olli tettu sis wastutawa minno karjusse kes mul tawwe innemisse olliwa ei olle ka minno selle kahjo manno kutsudut kui teda ülle kaeti.
Kohto mees Karl Sikkal ei olle täämba siin kes seda kurja ülle om käenu. -Tunnistaja Hindrek Kiik ütles et temma om nänu et Josep Kurwitze karri Jaan Kurwitze röän olliwa.
Tunnistaja Jaan Tupli Kiomast utles ka nisama.
Otsus ses 19 webr ette kassudata karjus Peter Kladde ja Marri Hütt Josep Kurwitz nink Jaan Kurwitz.
Tempel