Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)
| Leidandmed | EAA.3388.1.9 |
|---|---|
| Kaader | 149 150 |
| Daatum | 19.02.1885 |
| Protokolli number | 95 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wana Koiola kohto maian sel 19 webruar 1885
Man olli kohto wannemb P Sing
kohto mees J Keerd
" " J Tobrelutz
Ette tulli Harja kaupleja Iwan Stepanow ja kaibap et temal Hels Lodde temale kauba eest 6 rbl 55 koppekat ja nouwa seda kätte mes jo aasta tagasi om
Hels Lodde ütles et tema midake kauba selle wennelasse kaest ei olle sanu ent nouwa enne weel tema käest kätte öö henda man magamisse eest kos ka wasta käsku tööd saije tettus 20 rubla mulgu kulla. -
Pä kohto mees Peter Sing ütles et kui ma minnewa kewaja selle Harja kaupleja kaibusse päle Hels Lode käest seda nõuwetud wõlga takan otse sis utles Hels wälja et ta kül rätti tema käest om wõtnu mes ka ta ärä üttel mastu ollewat mes Hels mitte sallada ei woi. -
Harja kaupleja pallep weel et Hels Lode teda habbemata töö tegias om tennu ja pallep ka et ta weel se eest trahwitus saas. -
Hels Lode käest saije küssetus kas kedake om ka nänu et se wennelane tema man om olnu mes ta mitte es ütle ollewat. -
Moistetud. Et Hels kõrd wälla om uttelnu et ta kül rätti om wõtnu mes ta nüüd kogoniste ärä salgap et ta sukkuke wõtnu ei olle kost sis natta om et ta õige innemine ei olle.
Nisama om sest nätta et kui wennelane temaga häütud tööd olles tennu mes tema ülles andmisse perra rohkep aastat umbre om midake iho sugu perra ei olle tulnu utte tõise innemisse trotsmisses nink oma wõlla salgamisse abbis om prugnu.
Otsus Massap Hels Lode Harja kaupleja nouwetud wolg 6 rbl 55 kop 1 kuu aja sissen wälja nink istup 48 tunni kohto maja turmin. -
Tempel
Otsus § 773 ia 774 kuulutedu
Hels Lode ei olle selle otsussega rahu.
Wana Koiola kohto maian sel 19 webruar 1885
Man olli kohto wannemb P Sing
kohto mees J Keerd
" " J Tobrelutz
Ette tulli Harja kaupleja Iwan Stepanow ja kaibap et temal Hels Lodde temale kauba eest 6 rbl 55 koppekat ja nouwa seda kätte mes jo aasta tagasi om
Hels Lodde ütles et tema midake kauba selle wennelasse kaest ei olle sanu ent nouwa enne weel tema käest kätte öö henda man magamisse eest kos ka wasta käsku tööd saije tettus 20 rubla mulgu kulla. -
Pä kohto mees Peter Sing ütles et kui ma minnewa kewaja selle Harja kaupleja kaibusse päle Hels Lode käest seda nõuwetud wõlga takan otse sis utles Hels wälja et ta kül rätti tema käest om wõtnu mes ka ta ärä üttel mastu ollewat mes Hels mitte sallada ei woi. -
Harja kaupleja pallep weel et Hels Lode teda habbemata töö tegias om tennu ja pallep ka et ta weel se eest trahwitus saas. -
Hels Lode käest saije küssetus kas kedake om ka nänu et se wennelane tema man om olnu mes ta mitte es ütle ollewat. -
Moistetud. Et Hels kõrd wälla om uttelnu et ta kül rätti om wõtnu mes ta nüüd kogoniste ärä salgap et ta sukkuke wõtnu ei olle kost sis natta om et ta õige innemine ei olle.
Nisama om sest nätta et kui wennelane temaga häütud tööd olles tennu mes tema ülles andmisse perra rohkep aastat umbre om midake iho sugu perra ei olle tulnu utte tõise innemisse trotsmisses nink oma wõlla salgamisse abbis om prugnu.
Otsus Massap Hels Lode Harja kaupleja nouwetud wolg 6 rbl 55 kop 1 kuu aja sissen wälja nink istup 48 tunni kohto maja turmin. -
Tempel
Otsus § 773 ia 774 kuulutedu
Hels Lode ei olle selle otsussega rahu.