Sia kohtu ette tuli Adam Grünbaum ja kaebas; et tema Wäljaotsa rentnikkule Juhan Grünbaum esimest korda 6 aasta eest 10 rubla, 5 aasta eest 20 rubla, 2 aasta eest 37 rubla ja see kewade 20 rubla üle ültse 87 rubla lainanud, mis tema nüüd Juhan Grünbaumi käest nõuab.
Sai Juhan Grünbaum ette kutsutud ja kaebaja kaebtus talle ette kuulutud, kelle peale ta ütles, et tema ühtigi raha Adam Grünbaumi käest ei ole lainanud, ja need 20 rubla, mis wiie aasta eest temale lainatud on olnud, nagu Adam Grünbaum ütlenud, ei olla mitte lain, waid soola ja räime ostmise tarwis majas prugitud, set sel aeal on tema Adami Grünbaumi sulane olnud ja mitte eneselle soola ja räimi pruukinud, mis Jüri Wigand, kes Adami käso peale Abja walda, kus ta sulane olnud, teda Adamile posiks tellimma tulnud ja sinna wiinud, tunnistada wõib.
Tuli ette Jüri Wigand ja tunnistas, et Adam Grünbaum teda käskinud Abjamaale minna ja tema wennapoega Juhan Grünbaumi talle sulaseks kaubelda ja talle, Juhanile, aastas 25 rubla ja 1 wakka alla linamaad palka lubanud. Kolm aastad olnud Juhan Grünbaum Adam Grünbaumi sulane.
Mõistetud:
Sest et Adam Grünbaumil ühtigi tunnistust selle üle ei ole, et oma wennapojale Juhan Grünbaumile raha lainanud, mis Juhan kangesti salgab ja pealegi Juhan Adami sulane olnud, ei wõi see kohus ühtigi wõla tasumist Juhani peale mõista.
Peakohtumees /ristid/
Kohtumehed: /ristid/
Sia kohtu ette tuli Adam Grünbaum ja kaebas; et tema Wäljaotsa rentnikkule Juhan Grünbaum esimest korda 6 aasta eest 10 rubla, 5 aasta eest 20 rubla, 2 aasta eest 37 rubla ja see kewade 20 rubla üle ültse 87 rubla lainanud, mis tema nüüd Juhan Grünbaumi käest nõuab.
Sai Juhan Grünbaum ette kutsutud ja kaebaja kaebtus talle ette kuulutud, kelle peale ta ütles, et tema ühtigi raha Adam Grünbaumi käest ei ole lainanud, ja need 20 rubla, mis wiie aasta eest temale lainatud on olnud, nagu Adam Grünbaum ütlenud, ei olla mitte lain, waid soola ja räime ostmise tarwis majas prugitud, set sel aeal on tema Adami Grünbaumi sulane olnud ja mitte eneselle soola ja räimi pruukinud, mis Jüri Wigand, kes Adami käso peale Abja walda, kus ta sulane olnud, teda Adamile posiks tellimma tulnud ja sinna wiinud, tunnistada wõib.
Tuli ette Jüri Wigand ja tunnistas, et Adam Grünbaum teda käskinud Abjamaale minna ja tema wennapoega Juhan Grünbaumi talle sulaseks kaubelda ja talle, Juhanile, aastas 25 rubla ja 1 wakka alla linamaad palka lubanud. Kolm aastad olnud Juhan Grünbaum Adam Grünbaumi sulane.
Mõistetud:
Sest et Adam Grünbaumil ühtigi tunnistust selle üle ei ole, et oma wennapojale Juhan Grünbaumile raha lainanud, mis Juhan kangesti salgab ja pealegi Juhan Adami sulane olnud, ei wõi see kohus ühtigi wõla tasumist Juhani peale mõista.
Peakohtumees /ristid/
Kohtumehed: /ristid/
