Kaebas pea kohtomees Rein Klein et wöörmünder Peter Busch olla tedda Suure Risti Päw /simmelfehrt/ Kabli kõrtsis 3. korda jallaga löönud ja peale sedda weel üks kord russikaga wasto näggo. - Se jand olla nõnda akkanud: timma, kaebaja, olla Kabli kõrtsis olnud ja Jürri Jerw olla temma ülle nurrisenud, et lasseb Peter Buschi karjama kinni tehja, - selle korral temma naene ka ees kõrtsis olnud ja seal ütlenud, et temma kaebja peab Peter Buschi prissa söimama. - Selle peale Peter Busch ka sinna tulnud ja tedda kohhe jallaga löönud, - Selle peale Kembi Jaani Wachtert löönud, siis J. Wachteriga karropiddi kokko lännu ja teina teist kiskunud, - ja siis temmale weel russigaga wasto näggo pannud, - sellega ei wõida timma mitte rahhul olla, et tedda kui wannutud meest kallil päwal päksnud ja et issi ka wannutud mees, Jaani Wacteriga karro piddi kiskunud. -
Sai wöörmünder Peter Busch ette kutsutud, tedda selle kaebtussega tuttawaks tehtud ja ütles: Se olla kõik tössi mis Rein Klein olla kaebanud, - sedda walleks aia egga wõi ka aeada. - Se tulnud nõnda: timma olnud põllol ühte kaebtusse asja selletamas, Kembi pois Andres Toint tulnud temma jure ja ütlenud: tulle wata mis sinnu naesega tehtakse, Sinnu naine tappetakse ärra, - selle peale läinud temma sinna, wäljas treppi peal olnud innimessi, nende käest küssinud: Kas Reino Rein Klein ja Kembi Jaan Wachtert kõrtsis olla, need ütlenud: ja, minne wata mis nemmad Sinnu naesega tewad, - agga ei teada missuggused, - ja mis nende innimeste nimmi on, kes temmal sedda temmale ütlenud, - Selle peale sisse läinud ja kohhe Rein Kleinile lasknud, - Kembi Jaan Wachter tommanud tedda ärra, siis ka J: Wachteri löönud, - ja selle pärrast et Rein Klein ütlenud: temma naine olla jahwatamisse weske. -
Sai Kembi pois Andres Toint ette kutsutud, ei olnud tulnud. -
Mõistetud: et se assi jääb kunni teise kohtopäwaks pooleli, et pois Andres Toint saab kohto ette kutsutud.
Kaebas pea kohtomees Rein Klein et wöörmünder Peter Busch olla tedda Suure Risti Päw /simmelfehrt/ Kabli kõrtsis 3. korda jallaga löönud ja peale sedda weel üks kord russikaga wasto näggo. - Se jand olla nõnda akkanud: timma, kaebaja, olla Kabli kõrtsis olnud ja Jürri Jerw olla temma ülle nurrisenud, et lasseb Peter Buschi karjama kinni tehja, - selle korral temma naene ka ees kõrtsis olnud ja seal ütlenud, et temma kaebja peab Peter Buschi prissa söimama. - Selle peale Peter Busch ka sinna tulnud ja tedda kohhe jallaga löönud, - Selle peale Kembi Jaani Wachtert löönud, siis J. Wachteriga karropiddi kokko lännu ja teina teist kiskunud, - ja siis temmale weel russigaga wasto näggo pannud, - sellega ei wõida timma mitte rahhul olla, et tedda kui wannutud meest kallil päwal päksnud ja et issi ka wannutud mees, Jaani Wacteriga karro piddi kiskunud. -
Sai wöörmünder Peter Busch ette kutsutud, tedda selle kaebtussega tuttawaks tehtud ja ütles: Se olla kõik tössi mis Rein Klein olla kaebanud, - sedda walleks aia egga wõi ka aeada. - Se tulnud nõnda: timma olnud põllol ühte kaebtusse asja selletamas, Kembi pois Andres Toint tulnud temma jure ja ütlenud: tulle wata mis sinnu naesega tehtakse, Sinnu naine tappetakse ärra, - selle peale läinud temma sinna, wäljas treppi peal olnud innimessi, nende käest küssinud: Kas Reino Rein Klein ja Kembi Jaan Wachtert kõrtsis olla, need ütlenud: ja, minne wata mis nemmad Sinnu naesega tewad, - agga ei teada missuggused, - ja mis nende innimeste nimmi on, kes temmal sedda temmale ütlenud, - Selle peale sisse läinud ja kohhe Rein Kleinile lasknud, - Kembi Jaan Wachter tommanud tedda ärra, siis ka J: Wachteri löönud, - ja selle pärrast et Rein Klein ütlenud: temma naine olla jahwatamisse weske. -
Sai Kembi pois Andres Toint ette kutsutud, ei olnud tulnud. -
Mõistetud: et se assi jääb kunni teise kohtopäwaks pooleli, et pois Andres Toint saab kohto ette kutsutud.
