PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
105
Daatum26.04.1879
Protokolli number86
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hiskias Tamberg Peakohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees
Samul Zimmer Abikohtumees

Karl Jauk kaibas, et Johann Silling tedda sõnniku weddamise man mitto kõrda ni rindo löönu nink Leno Kult ollnu näggija. 

Johann Silling tulli ette nink salgas et temma mitte Karl Jauki lönu ei olle. 

Leno Kult tulli ette nink tunnist, et temma nännu, kui Johann Silling kolm kõrda Karl Jauki löönu. 

Karl Jauk nõuwab Johann Sillinge käest 20 Rbl. selle lömise eest. 

Otsus: Johann Silling peab 5 rubla Karl Jaukile wallorahha ja 1 Rb. trahwi waeste ladiko hääs 3 näddala perrast wälja masma. 

Johann Silling tunnist selle otsusega mitte rahhul nink pallel surembat kohot otsi, sis sai §773 ja 774 ette selletetud. Appellation sel 30. Aprilil s.a. wälja antu. 

Päkohtomees Hiskias Tamberg XXX

Kohtomees Andrus Püwwi XXX

  "  Jaan Treumuth XXX

abbi  "  Samul Zimmer XXX

Karl Jauk kaibas, et Johann Silling tedda sõnniku weddamise man mitto kõrda ni rindo löönu nink Leno Kult ollnu näggija. 

Johann Silling tulli ette nink salgas et temma mitte Karl Jauki lönu ei olle. 

Leno Kult tulli ette nink tunnist, et temma nännu, kui Johann Silling kolm kõrda Karl Jauki löönu. 

Karl Jauk nõuwab Johann Sillinge käest 20 Rbl. selle lömise eest. 

Otsus: Johann Silling peab 5 rubla Karl Jaukile wallorahha ja 1 Rb. trahwi waeste ladiko hääs 3 näddala perrast wälja masma. 

Johann Silling tunnist selle otsusega mitte rahhul nink pallel surembat kohot otsi, sis sai §773 ja 774 ette selletetud. Appellation sel 30. Aprilil s.a. wälja antu. 

Päkohtomees Hiskias Tamberg XXX

Kohtomees Andrus Püwwi XXX

  "  Jaan Treumuth XXX

abbi  "  Samul Zimmer XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS