PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1856-1867)

LeidandmedEAA.4700.1.6
Kaader
144
145
Daatum26.06.1867
Protokolli number49
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Klein Peakohtumees
Jürri Jürgensson Abikohtumees
Jaan Mäggi Vöörmünder
Pahl Kirjutaja

Kaebas Andres Mäggi, et perremees Andres Grents olla tedda wimase pühha peksnud, ja tedda enne ümber saanud aastad ärra saatnud teenistussest. -

Sai Andres Grents ette kutsutud ja tedda selle kaibtussega tuttawaks tehtud, ütles: temma ei olla mitte Andres Mäggi mitte peksnud, ka tedda mitte omma teenistussest ärra saatnud, - kõik mis kaebaja rägib, olla walle, - agga mitto korda olla temmale wasto pannud. - ja mitte teinud mis tedda käsknud. -

Mõistetud: et Andres Mäggi peab omma leppitud aea, kunni laewad talli korteri lähhawad, Andres Grentsi teenima ja saab siis omma aastasse palga wälja maksetud, - peksu poolest ei olle neil kummagilt poolt tunnistussi, selle pärrast ei sa ka perremees Andres Grents mitte süi allune leitud, - Kui Andres Mäggi ei tahha omma leppitud aega Andres Grentsi jures wälja teenida, peab omma siamale teenistussest ilma jääma. -

Kaebas Andres Mäggi, et perremees Andres Grents olla tedda wimase pühha peksnud, ja tedda enne ümber saanud aastad ärra saatnud teenistussest. -

Sai Andres Grents ette kutsutud ja tedda selle kaibtussega tuttawaks tehtud, ütles: temma ei olla mitte Andres Mäggi mitte peksnud, ka tedda mitte omma teenistussest ärra saatnud, - kõik mis kaebaja rägib, olla walle, - agga mitto korda olla temmale wasto pannud. - ja mitte teinud mis tedda käsknud. -

Mõistetud: et Andres Mäggi peab omma leppitud aea, kunni laewad talli korteri lähhawad, Andres Grentsi teenima ja saab siis omma aastasse palga wälja maksetud, - peksu poolest ei olle neil kummagilt poolt tunnistussi, selle pärrast ei sa ka perremees Andres Grents mitte süi allune leitud, - Kui Andres Mäggi ei tahha omma leppitud aega Andres Grentsi jures wälja teenida, peab omma siamale teenistussest ilma jääma. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS