Karel Nugin kaebab Ludwig Kirtsi peale ja nõuab selle käest 2 rubl. 50 kop. raha, mis ta sellele  suwel 1885 a. Sawastwere küla tänawal on wõlgu annud. Ludwig Kirtsi kostab, et tema ei ole millagi Karel Nugini käest raha wõlgu wõtnud. Karel Nugin annab tunnistajaks Gustaw Willemson, Jakob Kusik ja Josep Kiili, kes sellest wõlast teawad. Ludwig Kirtsi annab ka tunnistajaks Anna Jõgi,kes kuulnud olla kui Karel Nugin ütleb: Mina kui nekrut wõin iga ühe käest raha nõuda ja peab mulle wäljamakstud saama, ükskõik kas mul saada on wõi ei.

Anna Holtsmann tuli ette ja tunnistas, et tema midagi ei tea. Gustaw Willemson see  tunnistab, et Allatskiwi mõisa kõrtsis küsinud Karel Ilwes Ludwig Kirtsi käest oma wõlga, Ludwig Kirtsi üttelnud siis, et raha ei ole, palunud kannatada. Jakob Kuusik tunnistab, et tema olnud juures, kui Ludwig Kirtsi  suwel 1885 Sawastwere tänawa wahel 2 rubla 50 kop. Karel Nugini käest wõlgu wõtnud. Josep Kiili tunnistab niisama kui Jakob Kusik. Tunnistus sai awaldud.

Kohus mõistis: Et Ludwig Kirtsi peab Karel Nuginile 2 rubl. 50 kop. 8 päewa aja sees ära maksma.

/: Otsus kuulutud 30. Januaril 1887 Talurahwa seaduse raamatu §. §. 772, 773 ja 774 juhatusel. Ludwig Kirtsi kuulutas, et tema otsusega rahul ei ole ja sai temale ära keelatud appellatsiooni leht

antud:/

                                                          peakohtumees Karel Narits 

                                                          Kohtumees: Abram Tiit xxx

                                                          Kohtumees: Karel Terras xxx

                                                          Kirjutaja: allkiri mitteloetav.