PROTOKOLL

Kokora: Koosolekute protokollid (1884-1888)

LeidandmedEAA.1118.1.7
Kaader
258
Daatum30.01.1887
Protokolli number605
Protokolli teema10. Muud üleastumised

Anastasja Schelenduchowa oma mehe Jefimi eest seismise juures kaebab Josep Tammingi peale nelja nädala eest ajanud Josep Tamming temale hobusega peale Kallaste küla wärati juures seisnud ja teiste poistega juttu ajanud tema saanud selle maha ajamise läbi wäga suure haige ja olla sest saadik ikka haige olnud ei wõiwad kedagi tööd teha; Nõuab selle eest 10 rubla.

Josep Tamming , Jõe wallast kostab kaebtuse peale, et tema ei ole kedagi maha ajanud, ei olewad temal nisugust hobustki, kes inimestele peale jookseb, ei tohi selle pärast midagi maksa.

Anna Jakowlewna tunnistab, et tema ajanud Anastasja Schelenduchowa ja Anastasja  Jakowlewna seltsis juttu Kallaste külas tee peal, mitte just kesk teed waid nattuke kõrwal Josep Tamming 

sõitnud neist mööda ja ajanud Annastasja Shelenduhowa aisaga maha, see olnud kesk päewa aeg.

Anastasja Jakowlewna tunnistab niisama kui tema sõsar Anna Jakovlewna on tunnistanud. Anna Jakowlewna on Jefim Schelnduchowi wenna naene.

Tunnistus sai awaldud.

Kohus mõistis: Et Josep Tamming maksab Anastasja Schelenduchowile 1 rubla waluraha ja 60 kop.waeste laeka selle eest, et tema ette waatamata wiisil küla sees sõitis, kus palju inimesi käib.

/: Otsus kuulutud 30. Januaril 1887 Talurahwa seaduse raamatu §. §. 772, 773 ja 774 juhatusel:/

                                                                peakohtumees: Karel Narits  

                                                                Kohtumees: Abr. Tiit xxx

                                                                Kohtumees: Karel Terras xxx

                                                                Kirjutaja: (allkiri mitteloetav) .    

Anastasja Schelenduchowa oma mehe Jefimi eest seismise juures kaebab Josep Tammingi peale nelja nädala eest ajanud Josep Tamming temale hobusega peale Kallaste küla wärati juures seisnud ja teiste poistega juttu ajanud tema saanud selle maha ajamise läbi wäga suure haige ja olla sest saadik ikka haige olnud ei wõiwad kedagi tööd teha; Nõuab selle eest 10 rubla.

Josep Tamming , Jõe wallast kostab kaebtuse peale, et tema ei ole kedagi maha ajanud, ei olewad temal nisugust hobustki, kes inimestele peale jookseb, ei tohi selle pärast midagi maksa.

Anna Jakowlewna tunnistab, et tema ajanud Anastasja Schelenduchowa ja Anastasja  Jakowlewna seltsis juttu Kallaste külas tee peal, mitte just kesk teed waid nattuke kõrwal Josep Tamming 

sõitnud neist mööda ja ajanud Annastasja Shelenduhowa aisaga maha, see olnud kesk päewa aeg.

Anastasja Jakowlewna tunnistab niisama kui tema sõsar Anna Jakovlewna on tunnistanud. Anna Jakowlewna on Jefim Schelnduchowi wenna naene.

Tunnistus sai awaldud.

Kohus mõistis: Et Josep Tamming maksab Anastasja Schelenduchowile 1 rubla waluraha ja 60 kop.waeste laeka selle eest, et tema ette waatamata wiisil küla sees sõitis, kus palju inimesi käib.

/: Otsus kuulutud 30. Januaril 1887 Talurahwa seaduse raamatu §. §. 772, 773 ja 774 juhatusel:/

                                                                peakohtumees: Karel Narits  

                                                                Kohtumees: Abr. Tiit xxx

                                                                Kohtumees: Karel Terras xxx

                                                                Kirjutaja: (allkiri mitteloetav) .    


TAGASI KUVA MÄRGENDUS