Tänasel pääwal tuli sija kogokonna kohtu ette Lõhawere mõisa päris härra von Helmersen ja kaebas et Wäljaotsa karjamõisa rentnikud Hans ja Juhan Grünbaum mõisa metsast kaks kaske warastanud ja oma kuhja alla äramatnud, mis ka wallawanem ülewaatnud ja tunnistada wõib. 

Wallawanem Tõnis Simonlatzer ütles neid puid seal leidnud olema ja käskind selle eest hoolt kanda, et nemad seal alles seisawad, kunni nemad kogokonna kohtu poolt wäljawõetud saawad, aga need puud on muist sealt alt ära wiidud ja karjamõisast leitud,

Sai Hans Geünbaum kutsutud, kes ütles, et tema need puud oma heinamaa pealt mõisa metsa äärest raidnud.

Juhan Grünbaum ütles küsimise peale wälja, et tema sugugi ei ole teadnud, et need puud kuhja al on ja et tema wend Hans neid warastanud.

Mõistetud:

Kohtumehed on seda wargust järele waatnud ja mõistnud 2 kase eest 2 rubla ja trahwi raha waeste laekasse 2 rubla. 

Et nemad walla wanema käso wasto need puud kuhja alt ära wiinud peawad nemad weel 3 rubla wallawanema käso peale waeste laekasse maksma: teeb ühte kokko 7 rubla. 

Mõisa härra ütlemise peale, et tema käes se wõimalik on teda koha pealt lahti teha kui tema warastab, läks temma rääkides ja wasto aeades uksest wälja ja ütles weel, kui temale öeltud oli, et härra seekord mitte teda weel lahti ei ole üttelnud, ukse tagas: "Jah, ma olen lahti"! 

Sellepärast sai tema 3 pääwaks kinni pandud, mispeale tema appellationi kirja wälja wõttis. 

Peakohtumees /ristid/