PROTOKOLL

Lõhavere: Protokollid (1864-1869)

LeidandmedEAA.3566.1.1
Kaader
64
Daatum21.01.1869
Protokolli number2
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Arwid Kiwwistik Peakohtumees
Jürri Riwald Kohtumees
Tõnno Aibol Kohtumees

Lehowa moisa perisherra von Helmerseni kaibuse pääle, et Nawwesti wallawanemb Mihhel Mikko pois Rein Pihlakas Nawwesti piiri liggi Lõhawa moisa metsast 2 Kõiwa puid warrastanud, mis metsawaht Sado ülles andnu ja perremees Mihhel Mikko kässo pääle pois puid warrastanud, sai Mihhel Mikk sija Kohto ette kutsutud ja selle ülle küssitud, kelle pääle ta ütes et temma to ajal essi koddo ei olle olnud ja pois omma peaga neid Kõiwo ree jallatses raionu, ni kui temma Mihhel Mikk sedda perast poisi kaest kulda sanu.

Sai pois ette kutsutud ja ütles et perremees sest puu wargusest ühtegi teednut, ja temma enda peaga neid weike ree jallasis raiunud, selle et arwanud Säse metsa ollema.

Kohtomehhe Jürri Riwaldi kes puu wargust ülle watanud ütles neid tolli pakso ollema.

Mõistetud:

Krono taxi perra tullep poiss Rein Pihlakas neide kahhe puu eest 57½ kop. trahwi maksa mõisa kassuks, et temmal agga rahha ei olle, sai ta 3 witsa löki.

  

Peakohtumees /ristid/

Kohtumehed /ristid/

Lehowa moisa perisherra von Helmerseni kaibuse pääle, et Nawwesti wallawanemb Mihhel Mikko pois Rein Pihlakas Nawwesti piiri liggi Lõhawa moisa metsast 2 Kõiwa puid warrastanud, mis metsawaht Sado ülles andnu ja perremees Mihhel Mikko kässo pääle pois puid warrastanud, sai Mihhel Mikk sija Kohto ette kutsutud ja selle ülle küssitud, kelle pääle ta ütes et temma to ajal essi koddo ei olle olnud ja pois omma peaga neid Kõiwo ree jallatses raionu, ni kui temma Mihhel Mikk sedda perast poisi kaest kulda sanu.

Sai pois ette kutsutud ja ütles et perremees sest puu wargusest ühtegi teednut, ja temma enda peaga neid weike ree jallasis raiunud, selle et arwanud Säse metsa ollema.

Kohtomehhe Jürri Riwaldi kes puu wargust ülle watanud ütles neid tolli pakso ollema.

Mõistetud:

Krono taxi perra tullep poiss Rein Pihlakas neide kahhe puu eest 57½ kop. trahwi maksa mõisa kassuks, et temmal agga rahha ei olle, sai ta 3 witsa löki.

  

Peakohtumees /ristid/

Kohtumehed /ristid/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS