PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1856-1867)

LeidandmedEAA.4700.1.6
Kaader
160
161
Daatum10.11.1867
Protokolli number79
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Klein Peakohtumees
Jürri Jürgensson Abikohtumees
Jaan Mäggi Vöörmünder
Pahl Kirjutaja

Wata prokolli 22: Sept: 1867. ₦ 63. 

Sai Reed Weide tunnistus Ewa Wahher ette kutsutud ja tedda sellega tuttawaks tehtud, ütles: Reet Weide ütlenud et peawad omma portiku laasi prukima ja sellepärrast ei pea räima saama, temmal kõige parremad püised ja nende peale lootnud, agga nüid ei saada middagi, selle peale ütlenud Peteri naine Reet Weide: et peaks omma suu piddama, sest kegi ei pea tedda armastama, meeste rahwas ka mitte, - selle peale ka jälle wastanud Liwa Reet Weide: temmal piklik ja teistel ümmarik, teistel kausid, selle pärrast parremad kui temmal, - ku ütlenud Prits Grant et Reet Weide olla Rigas Düna põhjas horanud, nenda et puits lõhki läinud, - ka ütlenud Marri Grents: Liwa Reet sinna mehhe tapja, käija kõwwerti, olla kapsa rauga ärra tapnud, käija nüid kõwwerdi agga temma mees käia õige. -

Sai Tomas Raek ette kutsutud ja tedda Reed Weide horamisse pärrast küssitud, ütles: temma olla kül magganud, nõnda kuida mal se pruk olla agga mitte temmaga horanud, se olla walle. -

Sai Prits Grantil se ette pantud, ütles temma olla kül näinud, kui nemmad magganud, agga horamist ei olla mitte näinud. -

Mõistetud: 1. et Prits Grant peab     2. rubb: öb

                    2. et Marri Grant peab    1.  -   ja         

                    3. et Reed Weide peab  4   -  öb. waeste   laeka trahwi maksma, - wõiwad ka weel  lippida

Wata prokolli 22: Sept: 1867. ₦ 63. 

Sai Reed Weide tunnistus Ewa Wahher ette kutsutud ja tedda sellega tuttawaks tehtud, ütles: Reet Weide ütlenud et peawad omma portiku laasi prukima ja sellepärrast ei pea räima saama, temmal kõige parremad püised ja nende peale lootnud, agga nüid ei saada middagi, selle peale ütlenud Peteri naine Reet Weide: et peaks omma suu piddama, sest kegi ei pea tedda armastama, meeste rahwas ka mitte, - selle peale ka jälle wastanud Liwa Reet Weide: temmal piklik ja teistel ümmarik, teistel kausid, selle pärrast parremad kui temmal, - ku ütlenud Prits Grant et Reet Weide olla Rigas Düna põhjas horanud, nenda et puits lõhki läinud, - ka ütlenud Marri Grents: Liwa Reet sinna mehhe tapja, käija kõwwerti, olla kapsa rauga ärra tapnud, käija nüid kõwwerdi agga temma mees käia õige. -

Sai Tomas Raek ette kutsutud ja tedda Reed Weide horamisse pärrast küssitud, ütles: temma olla kül magganud, nõnda kuida mal se pruk olla agga mitte temmaga horanud, se olla walle. -

Sai Prits Grantil se ette pantud, ütles temma olla kül näinud, kui nemmad magganud, agga horamist ei olla mitte näinud. -

Mõistetud: 1. et Prits Grant peab     2. rubb: öb

                    2. et Marri Grant peab    1.  -   ja         

                    3. et Reed Weide peab  4   -  öb. waeste   laeka trahwi maksma, - wõiwad ka weel  lippida


TAGASI KUVA MÄRGENDUS