PROTOKOLL

Kihelkonna: Lepinguraamat (1897)

LeidandmedEAA.2560.1.57
Kaader
13
Daatum19.11.1897
Protokolli number15
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Priidu Liiw Peakohtumees
J. Põder Kirjutaja
Peeter Tuum Kohtumees
Jaan Waher Kohtumees

Tuhat kaheksa sada üheksakümmend seitsmendamal aastal üheksatõistkümnendamal Nowembri kuu päewal ilmusiwad Kihelkonna Wallakohtu sellesama walla liikmed Mihkel Toomson ja Jaan Tiitus, selle juures awaldas nendest Toomson, et tema, awaldaja, müib oma Kirassare wabaniku koha elud majad nimelt wiis maja riita see on: tuba, rehi, honed, saun ja sepikoda ilma riistadeta, enne kokku räägitud summa kahesaja eest, Jaan Tiitus'ele ära, millest ostu rahast Tiitus tänasel lepingu tegemise päewal wiiskümmend kolm rubla saawad ära maksetud ja üle jäädawad 147 rubla peawad kaheksa aasta jooksul maksetud saama, nimelt 100 rubla Wesiku Priidu Toomsoni kätte tema wõla tasumiseks ja 47 rubla Mihkel Toomsoni oma kätte, selle juures maksab Tiitus 1899 aastast hakates Wesiku Priidu Tomsonile 4% kasusi selle wõla pealt, kuni raha selgeks saab, kuna Mihkel Tomsonile maksetaw 47 rubla ilma protsendita tasutud saab. Ostetud Kirassare majad saawad Jüripäewast 1898 a. astast ostja Tiituse kätte pruukida antud.

Mihkel Toomson <allkiri> Jan Tiitus <allkiri venekeelne>

1897 a. 19 Nowembri kuu päewal tunnistab Kihelkonna Wallakohus, et seesinane leping on akti raamatuse I jaosse No 15, all sisse kirjutud ja Mihkel Toomsoni ja Jaan Tiituse wahel tehtud, kes mõlemad kohtule palelikult tuntud on, selle juures kinnnitasiwad teda peale ette lugemist, lepingu tegijad ise oma allkirjadega.

Selles lepingus in 14 rea pealt maha tõmmatud sõnad "millest müimise rahast tanasel"

Eesistuja: Priidu Liiw <allkiri>

Liikmed: Peter Tuum <allkiri> Jaan Waher <allkiri>

Kirjutaja: J Põder <allkiri>

Kopiu a <venekeelne> 1 Dekabrja 1899 goda

Mihkel Toomson <allkiri>

Tuhat kaheksa sada üheksakümmend seitsmendamal aastal üheksatõistkümnendamal Nowembri kuu päewal ilmusiwad Kihelkonna Wallakohtu sellesama walla liikmed Mihkel Toomson ja Jaan Tiitus, selle juures awaldas nendest Toomson, et tema, awaldaja, müib oma Kirassare wabaniku koha elud majad nimelt wiis maja riita see on: tuba, rehi, honed, saun ja sepikoda ilma riistadeta, enne kokku räägitud summa kahesaja eest, Jaan Tiitus'ele ära, millest ostu rahast Tiitus tänasel lepingu tegemise päewal wiiskümmend kolm rubla saawad ära maksetud ja üle jäädawad 147 rubla peawad kaheksa aasta jooksul maksetud saama, nimelt 100 rubla Wesiku Priidu Toomsoni kätte tema wõla tasumiseks ja 47 rubla Mihkel Toomsoni oma kätte, selle juures maksab Tiitus 1899 aastast hakates Wesiku Priidu Tomsonile 4% kasusi selle wõla pealt, kuni raha selgeks saab, kuna Mihkel Tomsonile maksetaw 47 rubla ilma protsendita tasutud saab. Ostetud Kirassare majad saawad Jüripäewast 1898 a. astast ostja Tiituse kätte pruukida antud.

Mihkel Toomson <allkiri> Jan Tiitus <allkiri venekeelne>

1897 a. 19 Nowembri kuu päewal tunnistab Kihelkonna Wallakohus, et seesinane leping on akti raamatuse I jaosse No 15, all sisse kirjutud ja Mihkel Toomsoni ja Jaan Tiituse wahel tehtud, kes mõlemad kohtule palelikult tuntud on, selle juures kinnnitasiwad teda peale ette lugemist, lepingu tegijad ise oma allkirjadega.

Selles lepingus in 14 rea pealt maha tõmmatud sõnad "millest müimise rahast tanasel"

Eesistuja: Priidu Liiw <allkiri>

Liikmed: Peter Tuum <allkiri> Jaan Waher <allkiri>

Kirjutaja: J Põder <allkiri>

Kopiu a <venekeelne> 1 Dekabrja 1899 goda

Mihkel Toomson <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS