PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
112
Daatum31.05.1879
Protokolli number107
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hiskias Tamberg Peakohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees

Kaibas moisa motsawallitsus, temma sanu kulda, et Jaan Hansi murro päl üks kuse pak mis 3 sülda pik ja 17 tolli jämme peab ollema; selle päle lännu mõtsawallitsus ommi katte mõtsawahhi ja kohtomehe Juk Hansiga Jaan Hansi maja, löudnu sedda pakku sääl, nink küssinu Jaan Hansit, kost temma sedda kuse pakku sanu, selle päle ollew Jaan Hansi wastutanu, et omma sõssare mehe Johann Kiwwi käest; säält lännu mõtsawallitsus Johann Kiwwi pole, nink nõudnu selle pakku perrast, ent Johann Kiwwi ollew üttelnu, et temma poolt Jaan Hansi mitte nisuggust puud ei olle sanu, nink nõuwab mõtsawallitsus, kui Jaan Hansi sedda tõttes ei sa tetta kost temma sedda pakku sanu, putaksi perra Jaan Hansit trahwita. 

Jaan Hansi tulli ette, nink tunnist sedda pakku talwel tee päält lõudnu ollewat, nink et temma kül ehk tol kõrral wasta mõtsawallitsust üttelnu, et temma Johann Kiwwi käest sedda pakku sanu, ollew temma tol kõrral purjun ollnu. 

Otsus: Mõtsawallitsusse järrele andmise perra, om otsuses tettu: et Jaan Hansi rahhast mis Jaan Kuuse käen om saab 3 rubla sissekeletut, ent teep Jaan Hansi sedda tõttes ja oiges et temma selle pakku man mitte süüdlane ei olle siis woib se rahha kohto arwamise perra taggasi jäeta. 

Päkohtomees Hiskias Tamberg

Kohtomees Jaan Treumuth

 "  Juk Hansi

  "  Andrus Püwwi

Kaibas moisa motsawallitsus, temma sanu kulda, et Jaan Hansi murro päl üks kuse pak mis 3 sülda pik ja 17 tolli jämme peab ollema; selle päle lännu mõtsawallitsus ommi katte mõtsawahhi ja kohtomehe Juk Hansiga Jaan Hansi maja, löudnu sedda pakku sääl, nink küssinu Jaan Hansit, kost temma sedda kuse pakku sanu, selle päle ollew Jaan Hansi wastutanu, et omma sõssare mehe Johann Kiwwi käest; säält lännu mõtsawallitsus Johann Kiwwi pole, nink nõudnu selle pakku perrast, ent Johann Kiwwi ollew üttelnu, et temma poolt Jaan Hansi mitte nisuggust puud ei olle sanu, nink nõuwab mõtsawallitsus, kui Jaan Hansi sedda tõttes ei sa tetta kost temma sedda pakku sanu, putaksi perra Jaan Hansit trahwita. 

Jaan Hansi tulli ette, nink tunnist sedda pakku talwel tee päält lõudnu ollewat, nink et temma kül ehk tol kõrral wasta mõtsawallitsust üttelnu, et temma Johann Kiwwi käest sedda pakku sanu, ollew temma tol kõrral purjun ollnu. 

Otsus: Mõtsawallitsusse järrele andmise perra, om otsuses tettu: et Jaan Hansi rahhast mis Jaan Kuuse käen om saab 3 rubla sissekeletut, ent teep Jaan Hansi sedda tõttes ja oiges et temma selle pakku man mitte süüdlane ei olle siis woib se rahha kohto arwamise perra taggasi jäeta. 

Päkohtomees Hiskias Tamberg

Kohtomees Jaan Treumuth

 "  Juk Hansi

  "  Andrus Püwwi


TAGASI KUVA MÄRGENDUS