PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
112
Daatum31.05.1879
Protokolli number108
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hiskias Tamberg Peakohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees

No 92 Protokolli eddesiminnek. 

Werdi Akkermann (oiget usko) tulli ette nink tunnist, temma nännu selgest, kui Ann Utsal ütte kotti ommast kormast wotnu, nink sedda Waltina kiwwi kotta wissanu, nink usse kinni litsnu, nink kottist 2 punda linno wälja wõtnu mis jubba 1en koitest lahti ollu loigatu nink neid käega sirges löönu ja siis neid Anz Utsalile ärra münu. 

Otsus: Kunnas se awwalik assi on et Rein Utsal ne 2 punda linno kaupmehe Kühli ommandusest warguse kombel hendale püüdnu, siis peab temma kaupmehe Kühli noudmise päle et Pernaus linna käestandmise man 45 nakla pudus olnu egga puduwa olnu nakla eest 15 Cop. = 6 Rb. 75 Cop. kaupmehe herra Kühli hääs ja 3 Rb. trahwi waeste ladiko hääs masma. 

Selle otsusega tunnist Rein Utsal mitte rahhul nink nouwab surembat kohut, sis sai §773 ja 774 ette selletetud, nink sel 31. Mail s.a. oppusleht Rein Utsalile wälja antu. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg

Kohtomees Jaan Treumuth

 "  Juk Hansi

  "  Andrus Püwwi

No 92 Protokolli eddesiminnek. 

Werdi Akkermann (oiget usko) tulli ette nink tunnist, temma nännu selgest, kui Ann Utsal ütte kotti ommast kormast wotnu, nink sedda Waltina kiwwi kotta wissanu, nink usse kinni litsnu, nink kottist 2 punda linno wälja wõtnu mis jubba 1en koitest lahti ollu loigatu nink neid käega sirges löönu ja siis neid Anz Utsalile ärra münu. 

Otsus: Kunnas se awwalik assi on et Rein Utsal ne 2 punda linno kaupmehe Kühli ommandusest warguse kombel hendale püüdnu, siis peab temma kaupmehe Kühli noudmise päle et Pernaus linna käestandmise man 45 nakla pudus olnu egga puduwa olnu nakla eest 15 Cop. = 6 Rb. 75 Cop. kaupmehe herra Kühli hääs ja 3 Rb. trahwi waeste ladiko hääs masma. 

Selle otsusega tunnist Rein Utsal mitte rahhul nink nouwab surembat kohut, sis sai §773 ja 774 ette selletetud, nink sel 31. Mail s.a. oppusleht Rein Utsalile wälja antu. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg

Kohtomees Jaan Treumuth

 "  Juk Hansi

  "  Andrus Püwwi


TAGASI KUVA MÄRGENDUS