Lõhawere walla mees Hans Kalam tuli kohto ette ja kaebas: et tema Jürri pääwast sadik Tolli peremehe Hans Liebandil sulaseks olnud, — ja kõik tööd korra järel, mis temale peale pantud, on ära tehnud, — nüüd aga lasknud peremees Hans Lieband teda 9mal Mail, kel ajal ükski teenija enam teenistust ei sa, — lahti. Süid tema ei tea endal midagi olnud, ja palub sele pärast et peremees teda kas teenistuse tagasi wõtaks ehk temale see tingitud aasta palk maksaks:

Palk on:

12 rubla raha

1 paar saapid

1 kuub

2 särki

1 paar sukke

1 paar kindid

1/4 waka alla linna

2 paari püksa.

Hans Lieband sai kohto ette kutsutud ja wastas sele kaebuse peale, et tema omast kohast seda Hans Kalamid mite ei oleks teenistusest lahti lasknud, sest tema on kõik käsud ja tööd heaste ära tehnud ja ka muido sõnakuulelik olnud, aga et Hans Lieband mõisa walitsusega seda kaupa tehnud, rendikoha wähendamiseks üks sulane moisa tööle panna, on tema Hans Kalamit mõisa tööle panud, ja et sulane seal mõisawalitsuse käso peale, ööse hobuste karja minna, mite pole täitnud, on mõisa walitsus teda ära aianud. Et nüüd Hans Lieband just mõisa tarwis kaebajad on palganud ja mõisawalitsus teda enam tööle ei wõtnud, laskis tema Hans Kalamid lahti.

Hans Kalam ütles sele wasto, et tema mõisa walitsuse käsu wasto: ööse hobuste õitsi minna, mite wasto ei oleks pannud, kui temale seda oleks lubatud, et ta õhto enne õitsi minemist oleks paar tundi magada wõinud, — sest ta olnud kõik pääw läbi ränka tööd teinud, olnud wäga wäsinud ja ei ole uskunud 20 hobuste karja ööd läbi minna walwama, — uni oleks peale tükinud ja hobused oleks kurja tehnud, ka ei ole temal enam leiba kasas olnud.

Mõistetud:

Et Hans Liband oma sulaseg Hans Kalamiga mite seda kaupa ei ole tehnud, et sulane peale sele kui tema pääwa otsa tööl olnud, — mõisa hobuste karja ööse minema peab, ka see weel nii suur eksimine ei ole, teda teenistust lahti laske, peab Hans Lieband oma sulast Hans Kalamit kas teenistuse tagasi wõtma woi nõutud aasta palka:

12 rubla raha

2 " saabaste eest

5 " kue eest

3 " särgide eest

½ " suke eest

¼ " kindate eest

5" linade eest

2" 10 k. pükside eest

Summas 29 rubla 35 kopikad

Hans Kalamile ära maksma. 

Maksmise aega antakse kaks nädalad.

  

Peakohtumees /ristid/

Abbikohtumehed /ristid/