PROTOKOLL

Kihelkonna: Lepinguraamat (1902)

LeidandmedEAA.2560.1.59
Kaader
5
6
Daatum26.02.1902
Protokolli number4
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Tõru Peakohtumees
J. Põder Kirjutaja
T. Hein Kohtumees

Tuhat üheksasada teisel aastal Webruari kuu kahekümne kuuendamal päewal ilmusiwad Kihelkonna wallakohtu sellesama walla liikmed Jakub Tooma p. Haab ja Jüri Jaani p. Eilart selle juures awaldas nendest Jakub Haab, et tema, awaldaja, laenab selle lepingu tegemise päewal nimetud Jüri Eilartile kakskümmend (20) rubla selle tingimisega, et see laen peab eestulewaks Mihkli päewaks 1902 aastal ära maksetud saama. Selle laenu kindlustamiseks paneb Jüri Eilart ühe harja pandiks, ega wõi seda enne ära müija, kui laenatud raha selgeks saab ehk laenaja Haab selleks luba annab. Jakub Haab aga tema kirjamõistmatuse eest ja palwe peale kirjutas alla: Mihkel Suurna <allkiri>

Jüri Eilart, aga tema kirjamõistmatuse eest ja palwe peale kirjutas alla: Ann Eilart <allkiri>

1902 a 26 Webruaril tunnistab Kihelkonna Wallakohus, et seesinane suusõnaline leping on akti raamatuse I jaosse No 4 all sisse kirjutud ja Jakub Haab ja Jüri Eilart wahel tehtud, kes mõlemad kohtule palelikult tuntud on, selle juures kinnitasiwad teda, peale ette lugemist lepingu tegijate Jakub Haab kirjamõistmatuse eest ja palwe peale Mihkel Suurna oma allkirjaga ja Jüri Eilart kirjamõistmatuse eest ja palwe peale Ann Eilart oma allkirjaga

Esimees: J Tõru <allkiri>

Liikmed: T Hein <allkiri>

Kirjut: J Põder​​​​​​​ <allkiri>

Tuhat üheksasada teisel aastal Webruari kuu kahekümne kuuendamal päewal ilmusiwad Kihelkonna wallakohtu sellesama walla liikmed Jakub Tooma p. Haab ja Jüri Jaani p. Eilart selle juures awaldas nendest Jakub Haab, et tema, awaldaja, laenab selle lepingu tegemise päewal nimetud Jüri Eilartile kakskümmend (20) rubla selle tingimisega, et see laen peab eestulewaks Mihkli päewaks 1902 aastal ära maksetud saama. Selle laenu kindlustamiseks paneb Jüri Eilart ühe harja pandiks, ega wõi seda enne ära müija, kui laenatud raha selgeks saab ehk laenaja Haab selleks luba annab. Jakub Haab aga tema kirjamõistmatuse eest ja palwe peale kirjutas alla: Mihkel Suurna <allkiri>

Jüri Eilart, aga tema kirjamõistmatuse eest ja palwe peale kirjutas alla: Ann Eilart <allkiri>

1902 a 26 Webruaril tunnistab Kihelkonna Wallakohus, et seesinane suusõnaline leping on akti raamatuse I jaosse No 4 all sisse kirjutud ja Jakub Haab ja Jüri Eilart wahel tehtud, kes mõlemad kohtule palelikult tuntud on, selle juures kinnitasiwad teda, peale ette lugemist lepingu tegijate Jakub Haab kirjamõistmatuse eest ja palwe peale Mihkel Suurna oma allkirjaga ja Jüri Eilart kirjamõistmatuse eest ja palwe peale Ann Eilart oma allkirjaga

Esimees: J Tõru <allkiri>

Liikmed: T Hein <allkiri>

Kirjut: J Põder​​​​​​​ <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS