Kaibas Amalie Elsting, Ann Koemõtz ollew tedda ühhel päiwal ellaja laudan pesnu, ent mis asja perrast sedda temma ei tija; temma Amalie Elsting ollew omman laudan olnu, ni tullu Ann Koemõtz temma lauta kaema mes temma ellaja teggewa, ja ollew tedda kaalpuijega lönu;
Näggijat ei olle kül keddagi olnu, ent üts tüttarlats tulnu kul lauta, ni astunu Ann Koemõtz laudast wälja.
Ann Koemõtz sai ette kutsutus nink wastutas, temma ollew Amalie Elstingi lauta selle perrast lännu, et kutsunu Amalie Elstinge omma lehma üllestõstma appi, ent lönu ei olle temma Amalie Elstinge mitte.
Otsus: Kunnas Ann Koemõtz kohtotarren Amalie Elstinget trotsnu, nink tõisest es olle Ann Koemõtzal asja Amalie Elstinge lauta minna, siis massab temma 2 rubla trahwi waeste ladiko hääs ja Kusta Elsting 1 rub. selle eest et temma minnewa aastal Ann Koemõtzale sannan kuma wega wissanu; nink kui nemma peassi jälle mõnne kaibustega ette tullema, siis sawa nemma kui süüdlase kangeste trahwitud. 3 näddala peab mastu ollema.
Se moistus sai kohtokäijadele Tallorahwa säduse ramato 1860 aastast §773 ja 774 järrel kulutud.
Pääkohtomees Hiskias Tamberg
Kohtomees Jaan Treumuth
" Karl Koch
" Andrus Püwwi
Kaibas Amalie Elsting, Ann Koemõtz ollew tedda ühhel päiwal ellaja laudan pesnu, ent mis asja perrast sedda temma ei tija; temma Amalie Elsting ollew omman laudan olnu, ni tullu Ann Koemõtz temma lauta kaema mes temma ellaja teggewa, ja ollew tedda kaalpuijega lönu;
Näggijat ei olle kül keddagi olnu, ent üts tüttarlats tulnu kul lauta, ni astunu Ann Koemõtz laudast wälja.
Ann Koemõtz sai ette kutsutus nink wastutas, temma ollew Amalie Elstingi lauta selle perrast lännu, et kutsunu Amalie Elstinge omma lehma üllestõstma appi, ent lönu ei olle temma Amalie Elstinge mitte.
Otsus: Kunnas Ann Koemõtz kohtotarren Amalie Elstinget trotsnu, nink tõisest es olle Ann Koemõtzal asja Amalie Elstinge lauta minna, siis massab temma 2 rubla trahwi waeste ladiko hääs ja Kusta Elsting 1 rub. selle eest et temma minnewa aastal Ann Koemõtzale sannan kuma wega wissanu; nink kui nemma peassi jälle mõnne kaibustega ette tullema, siis sawa nemma kui süüdlase kangeste trahwitud. 3 näddala peab mastu ollema.
Se moistus sai kohtokäijadele Tallorahwa säduse ramato 1860 aastast §773 ja 774 järrel kulutud.
Pääkohtomees Hiskias Tamberg
Kohtomees Jaan Treumuth
" Karl Koch
" Andrus Püwwi
