PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
114
115
Daatum21.06.1879
Protokolli number113
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

"sahen 1 Rbl. dem Jaan Wallner zu zahlen" -- hiljem hariliku pliiatsiga tabelile juurde kirjutatud. 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hiskias Tamberg Kohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Karl Koch Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees

Perran nimmitedu töömehhe kaibase, et podrätschik Johann Wuks neile töörahha mitte wälja ei massa:

Wassili Olai nõwwab 10 rubla 55 kop.
Karl Eisler  " 5 90
Maddis Luik  " 8

60

Jaan Krossberg  " 14 68
Karl Parw  " 7 80

Selletus tettu:

Wassili Olai saab ülle ültse 31 päiwa eest 'a 60 kop. 

teeb üttekokko  18 rubla 60 kop.
wälja sanu 10 8
Jääb saada  8 52

Karl Eisler saab 16 1/6 päiwa eest 'a 56 kopkat

teeb 9 rubla 6 kop.
wälja sanu 6 95
Jääb weel saada 2 11

Maddis Luik saab 20 1/6 päiwa eest 'a 52 kopkat

teeb  10 rubla 50 kop.
wälja sanu 6 61
Jääb weel saada 3 89

Jaan Krossberg saab 31 päiwa eest 'a 68 kopkat

teeb  21 rubla  8 kop
wälja sanu 9 66
Jääb saada 11 42

Karl Parw  saab 23 1/2 päiwa eest 'a 48 kopkat

teeb  11 rubla  28 kop.
wälja sanu 9 86
Jääb weel saada 1 42

Johann Wuks nõwwab weel päle selle Karl Parw käest 17 päewa eest söögirahha, päiwa päält 35 kop. hõb. 

Johann Wuks kaibas, et temma neile töömeestele selleperrast rahha, mes weel saada om, wälja ei tahha massa, et ne töömehhe ilma et nemma 2 näddalat enne omma ärra minnekit teeda olles andnu, temma töö mant ärra lännu, ni et temmal, Wuksil, töö saisma jänu. Päle se ollewat Wassili Olai ütte talla ärra raisanu kelle eest Wuks 6 rubla nõwwab ja Maddis Luik ollewat ka ütte talla raisanu kelle eest tassumist 2 rubla nõwwab. 

Otsus. 

Se koggokonna kohhus mõistis, et neidest eensaiswidest rehknungidest, pääst egga ütte mant üts rubla Johann Wuksile kahjotassumisses, et ilma ette teeda andmata ärra lännu, nink Wassili Olai rehknungist ütte talla eest 4,60 kop. Maddis Luik ütte talla eest 52 kopkat ja Karl Parw 17 päiwa söögi rahha 'a 25 kop. teeb 4,25 kop., tulles keik mahha arwata. Selle perra peab Johann Wuks wälja masma: 

Wassili Olaile 2 rubla  92 kop.
Karl Eislerile 1 11

sahen 1 Rbl. dem

Isak Wallner

zu zahlen

Maddis Luik 2 37
Jaan Krossbergile 10 42

ent Karl Parw Koruste hingekirjan peab 3 rubla 83 kopkat Johann Wuksile taggasi masma. 

Suremba kohton käumise sädus om neile kohton käujatele ette loetus sanu. 

Kasper Wallner massis 17 rubla Wuksi jaos sisse 12.VII.1879.

Wassili Olaile 2,92 kop ja Jaan Krossbergile 10,42 kop.  sel 12 Julil 1879 wälja mastu. 

Maddis Luikale 1 rubla 87 kopkat sel 15. Nowembril 1879 wälja mastu. 

1 Rubla Isak Wallnerile sel 17. Detsembril 1879 wälja mastu. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg

Kohtomees Jaan Treumuth

  "  Karl Koch

  "  Andrus Püwwi

Perran nimmitedu töömehhe kaibase, et podrätschik Johann Wuks neile töörahha mitte wälja ei massa:

Wassili Olai nõwwab 10 rubla 55 kop.
Karl Eisler  " 5 90
Maddis Luik  " 8

60

Jaan Krossberg  " 14 68
Karl Parw  " 7 80

Selletus tettu:

Wassili Olai saab ülle ültse 31 päiwa eest 'a 60 kop. 

teeb üttekokko  18 rubla 60 kop.
wälja sanu 10 8
Jääb saada  8 52

Karl Eisler saab 16 1/6 päiwa eest 'a 56 kopkat

teeb 9 rubla 6 kop.
wälja sanu 6 95
Jääb weel saada 2 11

Maddis Luik saab 20 1/6 päiwa eest 'a 52 kopkat

teeb  10 rubla 50 kop.
wälja sanu 6 61
Jääb weel saada 3 89

Jaan Krossberg saab 31 päiwa eest 'a 68 kopkat

teeb  21 rubla  8 kop
wälja sanu 9 66
Jääb saada 11 42

Karl Parw  saab 23 1/2 päiwa eest 'a 48 kopkat

teeb  11 rubla  28 kop.
wälja sanu 9 86
Jääb weel saada 1 42

Johann Wuks nõwwab weel päle selle Karl Parw käest 17 päewa eest söögirahha, päiwa päält 35 kop. hõb. 

Johann Wuks kaibas, et temma neile töömeestele selleperrast rahha, mes weel saada om, wälja ei tahha massa, et ne töömehhe ilma et nemma 2 näddalat enne omma ärra minnekit teeda olles andnu, temma töö mant ärra lännu, ni et temmal, Wuksil, töö saisma jänu. Päle se ollewat Wassili Olai ütte talla ärra raisanu kelle eest Wuks 6 rubla nõwwab ja Maddis Luik ollewat ka ütte talla raisanu kelle eest tassumist 2 rubla nõwwab. 

Otsus. 

Se koggokonna kohhus mõistis, et neidest eensaiswidest rehknungidest, pääst egga ütte mant üts rubla Johann Wuksile kahjotassumisses, et ilma ette teeda andmata ärra lännu, nink Wassili Olai rehknungist ütte talla eest 4,60 kop. Maddis Luik ütte talla eest 52 kopkat ja Karl Parw 17 päiwa söögi rahha 'a 25 kop. teeb 4,25 kop., tulles keik mahha arwata. Selle perra peab Johann Wuks wälja masma: 

Wassili Olaile 2 rubla  92 kop.
Karl Eislerile 1 11

sahen 1 Rbl. dem

Isak Wallner

zu zahlen

Maddis Luik 2 37
Jaan Krossbergile 10 42

ent Karl Parw Koruste hingekirjan peab 3 rubla 83 kopkat Johann Wuksile taggasi masma. 

Suremba kohton käumise sädus om neile kohton käujatele ette loetus sanu. 

Kasper Wallner massis 17 rubla Wuksi jaos sisse 12.VII.1879.

Wassili Olaile 2,92 kop ja Jaan Krossbergile 10,42 kop.  sel 12 Julil 1879 wälja mastu. 

Maddis Luikale 1 rubla 87 kopkat sel 15. Nowembril 1879 wälja mastu. 

1 Rubla Isak Wallnerile sel 17. Detsembril 1879 wälja mastu. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg

Kohtomees Jaan Treumuth

  "  Karl Koch

  "  Andrus Püwwi


TAGASI KUVA MÄRGENDUS