Tolli Jaan Wiegand tulli kohto ete ja kaebas, et Wanna Kariste mees Peter Jud temale 4 rubla 30 kop. hõb. wõlgo on, keda raha Jud mitte ära ei maksa.
Peter Jud ete kutsutud — watas et tema Jaan Wiegandile kül enne üks kord wõlga olnud, aga tännawal suwwel seda temale ära maksnud.
Jaan Wigand ütles selle peale, Peter Jud tulnud tännawol suwwel üks kord Tolli kõrtsi, kust tema Judi käest oma raha nõudnut, aga et see mitte wõlga ei ole tahtnud maksa waid wasto palunud — teisest korrast perrimist jätta — on tema Peter Judi wankri pealt ühe linnaseemne kotti pantiks wõtnud.
Lõhawere peakohtomees on aga seda kotti ühe eksituse läbi Peter Judi kätte anud, kust saadik Jaan Wiigand Peter Judi mitte enam pole nähnud weel wähemad tema käest raha saanud.
Peter Jud wastas selle peale, et tema ennast eksinud, ta pole mitte tännawol suwwel — waid — minewal kewwadel s. on 1868 aastal — Jaan Wiegandile see wõlg ära tasunud.
Mõistetud:
Et Peter Judil mitte seda tunnistust ei ole, et tema Jaan Wiegandile seda wõlga 4 rubla 30 kop. on ära maksnud ja et P. Jud nii segasest oma wastamise ete toob, ka teda enne mitme koha pealt kõrtsides rängast joomise peal on nähtud — kus tema ka pärast ära on püüdnut salata — midagi wõlga olema — siis peab tema nüüd Jaan Wiegandile see wõlg 4 rubla 30 kop. hõb. 4 nädala pärrast ära maksma.
Kohtumehed: /ristid/
Tolli Jaan Wiegand tulli kohto ete ja kaebas, et Wanna Kariste mees Peter Jud temale 4 rubla 30 kop. hõb. wõlgo on, keda raha Jud mitte ära ei maksa.
Peter Jud ete kutsutud — watas et tema Jaan Wiegandile kül enne üks kord wõlga olnud, aga tännawal suwwel seda temale ära maksnud.
Jaan Wigand ütles selle peale, Peter Jud tulnud tännawol suwwel üks kord Tolli kõrtsi, kust tema Judi käest oma raha nõudnut, aga et see mitte wõlga ei ole tahtnud maksa waid wasto palunud — teisest korrast perrimist jätta — on tema Peter Judi wankri pealt ühe linnaseemne kotti pantiks wõtnud.
Lõhawere peakohtomees on aga seda kotti ühe eksituse läbi Peter Judi kätte anud, kust saadik Jaan Wiigand Peter Judi mitte enam pole nähnud weel wähemad tema käest raha saanud.
Peter Jud wastas selle peale, et tema ennast eksinud, ta pole mitte tännawol suwwel — waid — minewal kewwadel s. on 1868 aastal — Jaan Wiegandile see wõlg ära tasunud.
Mõistetud:
Et Peter Judil mitte seda tunnistust ei ole, et tema Jaan Wiegandile seda wõlga 4 rubla 30 kop. on ära maksnud ja et P. Jud nii segasest oma wastamise ete toob, ka teda enne mitme koha pealt kõrtsides rängast joomise peal on nähtud — kus tema ka pärast ära on püüdnut salata — midagi wõlga olema — siis peab tema nüüd Jaan Wiegandile see wõlg 4 rubla 30 kop. hõb. 4 nädala pärrast ära maksma.
Kohtumehed: /ristid/
