Kokkora kohtus sel 16. Junil 1876
Kokkora Peremehed Josep Lass ja Juhanes Rättsepp (kaebasit) ni kui ka Joosep Tiit kaebasit:
Kokkora poisit Johan Terras, Juhan Tedder Karel Tedder, Maddis Polakese, Jakob Terras Jakob Tomason, Kusta Terras Karli poeg ja Kusta Terras Josepi poeg on üleminewa lauba ööse haija teiwastega peksnu, ni et nemad wigases sanu. Kele käest nimelt ja mitu kord nemad lüa sanu, nemad ei tea, aga keik se selts on süüdlaset, aga Kihelkona tohtre hära kiri, mis nema siin etenäitawa tunistawa, kui paljo igaühel liiga on tehtud. Kaebajat nõudsit igaüks 300 rubla waloraha. Tunistajat ola Jürri wenne. Liiso wenne ja Kadri wenne. Josep Tiit ütles weel, et tema siia Peetso talose pruuti otsima läinu ja seletarwis oma 2 seltsimees üheswõtnu, Kui nemad aitas sees on olnu, siis tulno neet 8 peksjat haita sise ja sündinu seal se peksmine.
Juhan Tedder wastas sele kaebduse peale:
Tema ja 2 teist seltsimeest Karel Tedder ja Maddis Polakese läinu Seppa taluse jutu ajama, siis näinu nemad et need 3 kaebajat igalühel aja roikas seljas Peetso Talo aita läinu kuhu nemad ka järgi watama läinu ja läinu aita sisse, siis on kaebajat neile lönu ja nemad ka jäle wasto. Nimelt on tema roikaga Josep Tiedole üks kõrd wastolönu, sele et tema ene walo sanu.
Karel Tedder räkis nisama kui Juhan Tedder, tema ka lönu kantikaga 2 kõrd wasto neile 3 kaebajale, aga kes seda matso sanu, tema ei tea.
Maddis Polakese räkis nisama, kui Karel Tedder, tema sanu kül matso kiwiga põlwe peale.
Juhan ja Karel Tedder ja Maddis Polakese andsit oma poolt tunistajaks koolmeister widrik Tomason,
Nemad nõudwa ka igaüks 300 rubla waloraha.
Teises kohtopäewas kohtokaijat ja tunistajat etekutsu.
Peakohtomees: Michel Ounap
Kohtomees: Karel Kuusik
- " - Josep Polakese
kirj. (allkiri)
Kokkora kohtus sel 16. Junil 1876
Kokkora Peremehed Josep Lass ja Juhanes Rättsepp (kaebasit) ni kui ka Joosep Tiit kaebasit:
Kokkora poisit Johan Terras, Juhan Tedder Karel Tedder, Maddis Polakese, Jakob Terras Jakob Tomason, Kusta Terras Karli poeg ja Kusta Terras Josepi poeg on üleminewa lauba ööse haija teiwastega peksnu, ni et nemad wigases sanu. Kele käest nimelt ja mitu kord nemad lüa sanu, nemad ei tea, aga keik se selts on süüdlaset, aga Kihelkona tohtre hära kiri, mis nema siin etenäitawa tunistawa, kui paljo igaühel liiga on tehtud. Kaebajat nõudsit igaüks 300 rubla waloraha. Tunistajat ola Jürri wenne. Liiso wenne ja Kadri wenne. Josep Tiit ütles weel, et tema siia Peetso talose pruuti otsima läinu ja seletarwis oma 2 seltsimees üheswõtnu, Kui nemad aitas sees on olnu, siis tulno neet 8 peksjat haita sise ja sündinu seal se peksmine.
Juhan Tedder wastas sele kaebduse peale:
Tema ja 2 teist seltsimeest Karel Tedder ja Maddis Polakese läinu Seppa taluse jutu ajama, siis näinu nemad et need 3 kaebajat igalühel aja roikas seljas Peetso Talo aita läinu kuhu nemad ka järgi watama läinu ja läinu aita sisse, siis on kaebajat neile lönu ja nemad ka jäle wasto. Nimelt on tema roikaga Josep Tiedole üks kõrd wastolönu, sele et tema ene walo sanu.
Karel Tedder räkis nisama kui Juhan Tedder, tema ka lönu kantikaga 2 kõrd wasto neile 3 kaebajale, aga kes seda matso sanu, tema ei tea.
Maddis Polakese räkis nisama, kui Karel Tedder, tema sanu kül matso kiwiga põlwe peale.
Juhan ja Karel Tedder ja Maddis Polakese andsit oma poolt tunistajaks koolmeister widrik Tomason,
Nemad nõudwa ka igaüks 300 rubla waloraha.
Teises kohtopäewas kohtokaijat ja tunistajat etekutsu.
Peakohtomees: Michel Ounap
Kohtomees: Karel Kuusik
- " - Josep Polakese
kirj. (allkiri)
