Kukke Kortsmik kaewas et Kaupmehe Sead olla tema kartofli kuhja ära lõhkunud, ja kaupmees issi olla sead kuhja kallalt ära ajanud ja kuhja issi kinni matnud, ja nüüd olla 5 tündert kartufled külm ära wõtnud, ja tema pärib nüüd iga tündri eest 1 rubla, ja körtsmik olla issi need kartohwlid oma elajatele söötnud, ja sead olla ka enne Jõulu orasel käinud.

Kaupmees Mats Tedre räägib, et tema ei olla mitte näinud kui sead kartuflid kuhja kallal on käinud, ja tema põlla mitte issi kartofli kuhja ligi saanud ja tema sest ei teada kas sead on kuhja ligi saanud wöi mitte.

Kohus mõistis selle kartohfli maksu tühjaks sest et keski ei olle neid kartuflid ülle watanud, kas neid olli kulma woetud woi mitte, ja kui paljo neid olla, ehk et körtsmik ei kutsunud kohtu ammetnikkusid neid kartoflid ülle waatama ja issi on ilma kellegi nägematta oma ellajate kätte söötnud ja et kaumpees on ikka sead lasnud lahte käia, ja enne Jöulu sai kohtu poolt teda seks kinnitud et ei pea ennam sigu lahti lasma, ja tema issi töotas: et tema ei lasse ennam sigu lahti, et tema polle seda käsku pidanud maksab 1 rub walla laekase trahw.

Kohtuwanem: Mihkel Tedre XXX

Korwamehed: Mart Kleman XXX Jaan Resfeld XXX

Kirjutaja: M. Leinberg (allkiriI