Tuhat üheksasada wiiendamal aastal kahekümne kolmandamal Webruari kuu päewal ilmusiwad Kihelkonna walla kohtu Kihelkonna walla liikmed Kõlaja Marie Kannel ja tema tütre mees Jüri Peetri p. Koor, selle juures awaldab nendest Marie Kannel, et tema awaldajanna annab oma käesolewa Kõlaja No 31 puumaa kontrahi õiguse ja puumaa pidamise woli ja peremehe kohuste taitmise eespool nimetadud Jüri Koorle ära, selle tingimesega, et siis nimetud Jüri Koor kui puumaa pidaja kohustab ennast teistele oma naese õdede nimelt Liisu Juula, Ann ja Tiina Jaani tütarde Kannel'tele puumaa pealt jagu tegema ja wälja maksma nimelt igale ühele: ühe lehma mis mitte hinna wäärtuse järele alt 15 rubla ei ole, ja ka igale ühele wiis lammast ilma hinna määramata, niisama peab ka igaüks nendest ühe riiete kasti saama puumaa pealt, nimelt sellel ajal kui nad ise seda soowiwad, niiama peab ka Marie Kannel ise kunni surmani Kõlaja puumaa pealt korterit ja üles pidamist saama ja ise ka oma jõudu mööda seal koha peal tööd tegema oma tütre mehele.
Et mina Jüri Koor omalt poolt ka selle tingimisega Kõlaja puumaa Marie Kannl käest oma pidada wõtan ja kohustan seda kõike täitma mis selles käesolewas protokollis on kirjutud selle peale kirjutan ma selle lepingule oma käega alla oma nime
Marei Kannel, aga tema kirja mõistmatuse eest ja palwe peale kirjutas alla:
Mihkel Suurna <allkiri>
Jüri Koor <allkiri>
1905 a. 25 Webruaril tunnistab Kihelkonna wallakohus, et eesolew leping on akti raamatuse esimesesse jaosse No 2 all sisse kirjutud ja Marie Kannel ja Jüri Koor wahel tehtud, kes mõlemad kohtule isiklikult tuntud on, selle juures kinnitasiwad teda, peale ette lugemist, lepingu tegija Jüri Koor oma allkirjaga, aga Marie Kannel kirjamõistmatuse eest ja palwe peale Kihelkonna walla liige Mihkel Suurna oma allkirjaga kes wiimne niisama ka kohtule isiklikult tuntud on.
Kohtu Esimees: J. Trei <allkiri>
Liikmed P Taaler <allkiri> P Aksel <allkiri> K. Toomsun <allkiri>
Kirjutaja: Põder <allkiri>
Tuhat üheksasada wiiendamal aastal kahekümne kolmandamal Webruari kuu päewal ilmusiwad Kihelkonna walla kohtu Kihelkonna walla liikmed Kõlaja Marie Kannel ja tema tütre mees Jüri Peetri p. Koor, selle juures awaldab nendest Marie Kannel, et tema awaldajanna annab oma käesolewa Kõlaja No 31 puumaa kontrahi õiguse ja puumaa pidamise woli ja peremehe kohuste taitmise eespool nimetadud Jüri Koorle ära, selle tingimesega, et siis nimetud Jüri Koor kui puumaa pidaja kohustab ennast teistele oma naese õdede nimelt Liisu Juula, Ann ja Tiina Jaani tütarde Kannel'tele puumaa pealt jagu tegema ja wälja maksma nimelt igale ühele: ühe lehma mis mitte hinna wäärtuse järele alt 15 rubla ei ole, ja ka igale ühele wiis lammast ilma hinna määramata, niisama peab ka igaüks nendest ühe riiete kasti saama puumaa pealt, nimelt sellel ajal kui nad ise seda soowiwad, niiama peab ka Marie Kannel ise kunni surmani Kõlaja puumaa pealt korterit ja üles pidamist saama ja ise ka oma jõudu mööda seal koha peal tööd tegema oma tütre mehele.
Et mina Jüri Koor omalt poolt ka selle tingimisega Kõlaja puumaa Marie Kannl käest oma pidada wõtan ja kohustan seda kõike täitma mis selles käesolewas protokollis on kirjutud selle peale kirjutan ma selle lepingule oma käega alla oma nime
Marei Kannel, aga tema kirja mõistmatuse eest ja palwe peale kirjutas alla:
Mihkel Suurna <allkiri>
Jüri Koor <allkiri>
1905 a. 25 Webruaril tunnistab Kihelkonna wallakohus, et eesolew leping on akti raamatuse esimesesse jaosse No 2 all sisse kirjutud ja Marie Kannel ja Jüri Koor wahel tehtud, kes mõlemad kohtule isiklikult tuntud on, selle juures kinnitasiwad teda, peale ette lugemist, lepingu tegija Jüri Koor oma allkirjaga, aga Marie Kannel kirjamõistmatuse eest ja palwe peale Kihelkonna walla liige Mihkel Suurna oma allkirjaga kes wiimne niisama ka kohtule isiklikult tuntud on.
Kohtu Esimees: J. Trei <allkiri>
Liikmed P Taaler <allkiri> P Aksel <allkiri> K. Toomsun <allkiri>
Kirjutaja: Põder <allkiri>
