PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
117
118
Daatum12.07.1879
Protokolli number118
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hiskias Tamberg Kohtumees
Karl Koch Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees

Karl Mitt tulli ette nink kaibas, minnewal aastal märtipäiwa aigo ollew Jakob Kubbi temma aita kattusest aita tunginu nink kirstu lukkust lahti murdnu ja säält kik läbbi otsinu, ent ei ollew middagi sanu wõtta.  Temma Karl Mitt ollew õkwa päle juhtunu kui Jakob Kubbi aidast wälja tulnu, nink pandnu Jakob Kubbi pakku ja temma Karl Mitt ollew ka temmale järgi joosknu ent ei olle tedda mitte kätte sanu. Joosten ollew Jakob Kubbi mahha saddanu, nink jäänu se sama lähhes. Selle päle sanu temma Jakob Kubbiga kokko, nink Jakob Kubbi pallelnu, tedda mitte kohto kätte anda, enge temmaga ärra leppi, nink selle päle ollew siis temma Karl Mitt, Jakob Kubbiga nita leppinu, et Jakob Kubbi massab temmale Mittile 10 Rbl. ja siis om kigest rahhu. Jakob Kubbi lubbanu sedda tõttes piddata. Tunnistaja selle man om olnu Samul Zimmer ja kohtomees Juk Hansi

Samul Zimmer (nüüd kui abbikohtomees) ja kohtomees Juk Hansi tunnistiwa et se nita om olnu, ni kui Karl Mitt omma kaibust om sisse andnu. 

Jakob Kubbi tulli ette nink sallas, temma ei olle Karl Mitti aidan käinu, nink ei tahha sest leppingust middagi teada. 

Otsus: Se assi saap Werro Makohto moistmise alla pantu. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg

Kohtomees Andrus Püwwi

  "  Karl Koch

Karl Mitt tulli ette nink kaibas, minnewal aastal märtipäiwa aigo ollew Jakob Kubbi temma aita kattusest aita tunginu nink kirstu lukkust lahti murdnu ja säält kik läbbi otsinu, ent ei ollew middagi sanu wõtta.  Temma Karl Mitt ollew õkwa päle juhtunu kui Jakob Kubbi aidast wälja tulnu, nink pandnu Jakob Kubbi pakku ja temma Karl Mitt ollew ka temmale järgi joosknu ent ei olle tedda mitte kätte sanu. Joosten ollew Jakob Kubbi mahha saddanu, nink jäänu se sama lähhes. Selle päle sanu temma Jakob Kubbiga kokko, nink Jakob Kubbi pallelnu, tedda mitte kohto kätte anda, enge temmaga ärra leppi, nink selle päle ollew siis temma Karl Mitt, Jakob Kubbiga nita leppinu, et Jakob Kubbi massab temmale Mittile 10 Rbl. ja siis om kigest rahhu. Jakob Kubbi lubbanu sedda tõttes piddata. Tunnistaja selle man om olnu Samul Zimmer ja kohtomees Juk Hansi

Samul Zimmer (nüüd kui abbikohtomees) ja kohtomees Juk Hansi tunnistiwa et se nita om olnu, ni kui Karl Mitt omma kaibust om sisse andnu. 

Jakob Kubbi tulli ette nink sallas, temma ei olle Karl Mitti aidan käinu, nink ei tahha sest leppingust middagi teada. 

Otsus: Se assi saap Werro Makohto moistmise alla pantu. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg

Kohtomees Andrus Püwwi

  "  Karl Koch


TAGASI KUVA MÄRGENDUS