Kohtu päew 29 Mai VIII.Seatud kohtu päewal tuliwad kohtu mehed kohtu majasse kokku kohtu päewa ära pidama.Nüüdne protocoll sai ette loetud ja alla kirjutud.Tuli kohtu ette Thomas Lembra ja rääkis:Leigri metsa wahi naene tulnud hobusega neile ja palunud kohta kus hobuse wõiks sööma panna.Tema käsknud lapse oma kesa põllale siia,Laps läind hobusega,ta ise ka warsi järel,waatma et kas mulgud ka ülewel.Kustaw Pollmann taplenud tema lapsega,et hobune minna nende põllale.Tema läinud Kustaw Pollmanni käest küsima,kas tal siis luba polla hobust oma põllale panna ja ütelnud et see hobune seal sees seisab,kui Pollmanni lapsed mulkusi maha ei wõta.Siis annud Kustaw tale 4 hoopi wasta rindu,et ta igakord maha kukkunud,sõimand teda kuratiks,wõtnud hirred ja pidanud teda weel seega lööma,Pollmanni oma naene wõtnud hirre ta käest ära.Andrus Pau hakkanud Pollmanni eemalt häbestama,siis jäetud teda rahule ja käratsenud Andrus Pauga jälle.Ja nõudis Thomas Lembra iga hoobi eest Pollmanni käest enesele 1 rubla.Kaeptus alune Kustaw Pollmann tuli kohtu ette ja rääkis,kui tale Thomas Lembra kaeptus ette loeti:Thomas Lembra tulnud rukipõllalt ja pannud hobuse kesa pollale,kus tema pollu wahel ajad maas olla.Tema lubanud hobuse wälja ajada,kui lahti jätab Lembra tulnud neile õue ja karjunud teda ikka wälja,ta läinud wälja,Lembra hakkanud temaga kiruma;Tema lükkanud Lembra siis 3 kord perseli maha.Lembra pere wanduda nende peret ja lapsi ikka:kurati Eide lapsed"mulgu maha jätnud,kuna aga ikka Teised mulgu maha jätta,ikka nende süü.Hirrega ei olla ta mitte ähwardanud,tema wõtnud 2 hirred seepärast kätte et aja peale panna,ja ütelnud kui Lembra ära ei lähe,anda ta hirrega.Pärast olnud Lembra üsna ilus mees ja tahtnud ikka ära leppida.Kohtu otsus:Et Thomas Lembra ise käinud pühapaewal Pollmannid wälja karjumas ning teise wihale äritanud arwas kohus et Lembra ei wõi eel nõutud raha trahwi hoopide eest omale saada.
II Et Kustaw Pollmann,kui wana mees,on nii üle piiri läinud ja teise 4 korda maha wirutanud ja mitte Lembrat ära kannatanud,maksab 3 rupla walla laeka 2e nädala ajal.
Kohtumehed:Pea wanem Magnus Tamm XXX
I kõrwasmees Priidu Toi XXX
II kor " " asemel Nigulas Pollmann XXX
Kirjutaja Th.Piik/allkiri/
Kohtu päew 29 Mai VIII.Seatud kohtu päewal tuliwad kohtu mehed kohtu majasse kokku kohtu päewa ära pidama.Nüüdne protocoll sai ette loetud ja alla kirjutud.Tuli kohtu ette Thomas Lembra ja rääkis:Leigri metsa wahi naene tulnud hobusega neile ja palunud kohta kus hobuse wõiks sööma panna.Tema käsknud lapse oma kesa põllale siia,Laps läind hobusega,ta ise ka warsi järel,waatma et kas mulgud ka ülewel.Kustaw Pollmann taplenud tema lapsega,et hobune minna nende põllale.Tema läinud Kustaw Pollmanni käest küsima,kas tal siis luba polla hobust oma põllale panna ja ütelnud et see hobune seal sees seisab,kui Pollmanni lapsed mulkusi maha ei wõta.Siis annud Kustaw tale 4 hoopi wasta rindu,et ta igakord maha kukkunud,sõimand teda kuratiks,wõtnud hirred ja pidanud teda weel seega lööma,Pollmanni oma naene wõtnud hirre ta käest ära.Andrus Pau hakkanud Pollmanni eemalt häbestama,siis jäetud teda rahule ja käratsenud Andrus Pauga jälle.Ja nõudis Thomas Lembra iga hoobi eest Pollmanni käest enesele 1 rubla.Kaeptus alune Kustaw Pollmann tuli kohtu ette ja rääkis,kui tale Thomas Lembra kaeptus ette loeti:Thomas Lembra tulnud rukipõllalt ja pannud hobuse kesa pollale,kus tema pollu wahel ajad maas olla.Tema lubanud hobuse wälja ajada,kui lahti jätab Lembra tulnud neile õue ja karjunud teda ikka wälja,ta läinud wälja,Lembra hakkanud temaga kiruma;Tema lükkanud Lembra siis 3 kord perseli maha.Lembra pere wanduda nende peret ja lapsi ikka:kurati Eide lapsed"mulgu maha jätnud,kuna aga ikka Teised mulgu maha jätta,ikka nende süü.Hirrega ei olla ta mitte ähwardanud,tema wõtnud 2 hirred seepärast kätte et aja peale panna,ja ütelnud kui Lembra ära ei lähe,anda ta hirrega.Pärast olnud Lembra üsna ilus mees ja tahtnud ikka ära leppida.Kohtu otsus:Et Thomas Lembra ise käinud pühapaewal Pollmannid wälja karjumas ning teise wihale äritanud arwas kohus et Lembra ei wõi eel nõutud raha trahwi hoopide eest omale saada.
II Et Kustaw Pollmann,kui wana mees,on nii üle piiri läinud ja teise 4 korda maha wirutanud ja mitte Lembrat ära kannatanud,maksab 3 rupla walla laeka 2e nädala ajal.
Kohtumehed:Pea wanem Magnus Tamm XXX
I kõrwasmees Priidu Toi XXX
II kor " " asemel Nigulas Pollmann XXX
Kirjutaja Th.Piik/allkiri/
