Kohtu päew XII.Tuliwad kohtu mehed seatud päewal kohtu majasse kokku kohtu päewa ära pidama nimelt:Magnus Tamm,Priido Toi ja Peeter Jõe.Astus kohtu ette Emmaste walla liige Peter Supp ja rääkis,et ta olnud Kassari Hagabäe küla mehe Jüri Mäe juures 2 aastad sulaseks,pärast wiimase kolmandama aasta olnud suiliseks ja pidanud kuidas kaubelnud 15 rbl süi pealt saama.Sulase aastast jäänud tal Jüri Mäe käest muist palka saada.Mäe lubanud siis selle ka seletada.Suilise palka ei olla ta muud saanud,kui paar saapaid 5 rbl ette.10 rbl olla praegu weel saamata suilise palka,sulase palgast ei rääkida ta enam suuremad.Temal olla Emmastes walla maksud wõlga,Wald käia ta peale,kust tema raha wõtada,kui teda wälja ei makseta.Kaeptus alune Jüri Mäe tuli kohtu ette ja kui tale eesseisaw Peeter Supp kaeptus sai ette loetud,rääkis ta et Peter Supp esimese aasta suiliseks olnud,pärast sulaseks.Suilise palga kaup olnud 20 rbl mitte wiis teiskümend rbl.Ta olla Supile täielikult ta palga wälja maksnud,poleks ta suilise palka esmalt kätte saanud,siis poleks Supp ta juure enam teenistuste jäänud.Kõik mis ta olla kaubelnud olla ta wälja maksnud.Kohtu arwamene:Et nii heaste Peter Supil kui ka Jüri Mäel õiget tunnistust ega kindlust polnud,pakus kohus neile lepitust.Wõtsiwad siis ka kohtu soowi kuulda,ja leppisid ära,nõnda et Mäe Supile 1 rbl andis ja antsid üks tõisele kätt.
Kohtu eest seisnik Magnus Tamm XXX
I kõrwas mees Priido Toi XXX
III " " Peter Jõe XXX
Kirjutaja Th.Piik/allkiri/
Kohtu päew XII.Tuliwad kohtu mehed seatud päewal kohtu majasse kokku kohtu päewa ära pidama nimelt:Magnus Tamm,Priido Toi ja Peeter Jõe.Astus kohtu ette Emmaste walla liige Peter Supp ja rääkis,et ta olnud Kassari Hagabäe küla mehe Jüri Mäe juures 2 aastad sulaseks,pärast wiimase kolmandama aasta olnud suiliseks ja pidanud kuidas kaubelnud 15 rbl süi pealt saama.Sulase aastast jäänud tal Jüri Mäe käest muist palka saada.Mäe lubanud siis selle ka seletada.Suilise palka ei olla ta muud saanud,kui paar saapaid 5 rbl ette.10 rbl olla praegu weel saamata suilise palka,sulase palgast ei rääkida ta enam suuremad.Temal olla Emmastes walla maksud wõlga,Wald käia ta peale,kust tema raha wõtada,kui teda wälja ei makseta.Kaeptus alune Jüri Mäe tuli kohtu ette ja kui tale eesseisaw Peeter Supp kaeptus sai ette loetud,rääkis ta et Peter Supp esimese aasta suiliseks olnud,pärast sulaseks.Suilise palga kaup olnud 20 rbl mitte wiis teiskümend rbl.Ta olla Supile täielikult ta palga wälja maksnud,poleks ta suilise palka esmalt kätte saanud,siis poleks Supp ta juure enam teenistuste jäänud.Kõik mis ta olla kaubelnud olla ta wälja maksnud.Kohtu arwamene:Et nii heaste Peter Supil kui ka Jüri Mäel õiget tunnistust ega kindlust polnud,pakus kohus neile lepitust.Wõtsiwad siis ka kohtu soowi kuulda,ja leppisid ära,nõnda et Mäe Supile 1 rbl andis ja antsid üks tõisele kätt.
Kohtu eest seisnik Magnus Tamm XXX
I kõrwas mees Priido Toi XXX
III " " Peter Jõe XXX
Kirjutaja Th.Piik/allkiri/
