PROTOKOLL

Kehtna: Kehtna vallakohtu protokolliraamat (1873-1888)

LeidandmedEAA.2744.1.1
Kaader
89
Daatum31.03.1882
Protokolli number11
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Tedre Peakohtumees
Mart Kleemann Kohtumees
Jaan Rechfelt Kohtumees
M. Leinberg Kirjutaja

Metsawaht Jaan Tief kaewas et Mäe Jüri Liband olla mõisa metsast 17. teiwast ära raiunud ja kodo toonud, ja sest on se asi wälja tulnud sealt ei olla se kord mitte teised läbi käinud ja tema olla kerwe sinna maha jätnud, ja tema läinud metsawahi sauna juurest tagasi kerwe järrele läinud, ja jäljed läinud sinna just kust need teiwad tee korwast olla ära raiutud olnud, wärske lume peal ollnud selgest jalla jäljed nähja et tema kerwe sealt olla ära toonud asse olnud maas

Jüri Liband ajab tagasi et tema ei olla mitte teiwad sealt raiunud tema toonud Järwakandi ma pealt, mis temal sinna ollnud sügise ao tegemise aeges linna raiunud, kerwes olla tee peale maha jäänd aga metsa waht ütleb et temal olnud 60 wärskelt raiutud teiwad õues.

aga 17 Teiwast olnud tema metsast raiutud

Kohus mõistis et tema need 17 teiwast peab mõisa wiima ja 1 rub 50 kop trahwi walla laekase, sest se on selge et tema seda mudu tagasi seda ajab ja et metsa waht on just näinud et tema jalla jäljed sinna lainud ja kerwe maast ära wõtnud, sai kohtu otsus ette loetud, tema läks suurelisseks et tema ei wii teiwad mõisa ega maksa ka mitte raha ilma asjata.

Sai Hakenrihtri kohtusse pallutud.

Metsawaht Jaan Tief kaewas et Mäe Jüri Liband olla mõisa metsast 17. teiwast ära raiunud ja kodo toonud, ja sest on se asi wälja tulnud sealt ei olla se kord mitte teised läbi käinud ja tema olla kerwe sinna maha jätnud, ja tema läinud metsawahi sauna juurest tagasi kerwe järrele läinud, ja jäljed läinud sinna just kust need teiwad tee korwast olla ära raiutud olnud, wärske lume peal ollnud selgest jalla jäljed nähja et tema kerwe sealt olla ära toonud asse olnud maas

Jüri Liband ajab tagasi et tema ei olla mitte teiwad sealt raiunud tema toonud Järwakandi ma pealt, mis temal sinna ollnud sügise ao tegemise aeges linna raiunud, kerwes olla tee peale maha jäänd aga metsa waht ütleb et temal olnud 60 wärskelt raiutud teiwad õues.

aga 17 Teiwast olnud tema metsast raiutud

Kohus mõistis et tema need 17 teiwast peab mõisa wiima ja 1 rub 50 kop trahwi walla laekase, sest se on selge et tema seda mudu tagasi seda ajab ja et metsa waht on just näinud et tema jalla jäljed sinna lainud ja kerwe maast ära wõtnud, sai kohtu otsus ette loetud, tema läks suurelisseks et tema ei wii teiwad mõisa ega maksa ka mitte raha ilma asjata.

Sai Hakenrihtri kohtusse pallutud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS