An Pilli kaewas, et Mats Salmi elajad olla tema wilja ära sönud, ja mittu korda tema wilja sees käinud, ja tema wõtnud temal ühe herja kinni, ja tahtnud kinni wia, siis tulnud Mats ja Matsi naene, wõtnud wägise tema käest herja ära, ja lõikanud tema ohja neljaks tükkiks katki, ja naene kiskund teda paljaks, ja peksnud teda palja reie peale ühe sõrme jämetuse keppiga, ja Mats olla kaks korda temale rindu annud russikaga et tema mittu korda kukerballi läinud, ja tema kõwa kuulminne olla sest hopist kadunud, ja olla wäga roppust sõimanud, ja ütleb et tema ka mitte üksik inimene ei olla - ja tema nõuab 3 rubla hopi eest se on 6 rubla.
ja tallitaja abi mees on seda kuulnud kui Mats olla wäga suurest wandunud ja sõimanud.
Mats Salm sai ette kutsutud, tema ütleb et löömist ei olla seal sugugi olnud ja tema aige herg olla metsast tulnud ja tema kartufli äärest läbi läinud, ja An wõtnud herja kinni ja tahtnud mõisa wia, tema läind ja wötnud herja tema käest ara ja lõikanud nööri noaga katki, ja olla Anne kord lükkanud ja An lain pitkali.
Liisu Leesman tunnistab et tema olla näinud kui Matsi naene Anne olla peksnud, ja et Mats olla kaks korda Anne kukkerpalli maha löönud, ja olla Anne sõimanud hirmsaste, lehma sit ja olled lehma persest maha kukkund, ja iga moodi weel habematta wisil.
ja Hans Koppelman tunistab et tema näinud kui Matsi naene olla pulkaga Anne palja perse peale peksnud, ja et Mats olla Anne kaks korda pitkali maha löönud.
Kohus mõistis et Mats peab naesele 6 rub. naesele hopide eest ja 1 rub kahjo tasumist ja et tema on ni rippust on teise naese peale läinud, ja teda irmsaste sõimanud, saab kaks päwa puuri mõistetud, ja et tema kohtu wastu suure waidlemisega hakanud ja ei luba mitte maksta, möistis kohus üks 1 rub walla laekasse trahwi.
/1 rub walla laekase 27 Sep. makstud/
An Pilli kaewas, et Mats Salmi elajad olla tema wilja ära sönud, ja mittu korda tema wilja sees käinud, ja tema wõtnud temal ühe herja kinni, ja tahtnud kinni wia, siis tulnud Mats ja Matsi naene, wõtnud wägise tema käest herja ära, ja lõikanud tema ohja neljaks tükkiks katki, ja naene kiskund teda paljaks, ja peksnud teda palja reie peale ühe sõrme jämetuse keppiga, ja Mats olla kaks korda temale rindu annud russikaga et tema mittu korda kukerballi läinud, ja tema kõwa kuulminne olla sest hopist kadunud, ja olla wäga roppust sõimanud, ja ütleb et tema ka mitte üksik inimene ei olla - ja tema nõuab 3 rubla hopi eest se on 6 rubla.
ja tallitaja abi mees on seda kuulnud kui Mats olla wäga suurest wandunud ja sõimanud.
Mats Salm sai ette kutsutud, tema ütleb et löömist ei olla seal sugugi olnud ja tema aige herg olla metsast tulnud ja tema kartufli äärest läbi läinud, ja An wõtnud herja kinni ja tahtnud mõisa wia, tema läind ja wötnud herja tema käest ara ja lõikanud nööri noaga katki, ja olla Anne kord lükkanud ja An lain pitkali.
Liisu Leesman tunnistab et tema olla näinud kui Matsi naene Anne olla peksnud, ja et Mats olla kaks korda Anne kukkerpalli maha löönud, ja olla Anne sõimanud hirmsaste, lehma sit ja olled lehma persest maha kukkund, ja iga moodi weel habematta wisil.
ja Hans Koppelman tunistab et tema näinud kui Matsi naene olla pulkaga Anne palja perse peale peksnud, ja et Mats olla Anne kaks korda pitkali maha löönud.
Kohus mõistis et Mats peab naesele 6 rub. naesele hopide eest ja 1 rub kahjo tasumist ja et tema on ni rippust on teise naese peale läinud, ja teda irmsaste sõimanud, saab kaks päwa puuri mõistetud, ja et tema kohtu wastu suure waidlemisega hakanud ja ei luba mitte maksta, möistis kohus üks 1 rub walla laekasse trahwi.
/1 rub walla laekase 27 Sep. makstud/
