PROTOKOLL

Kihelkonna: Lepinguraamat (1905)

LeidandmedEAA.2560.1.61
Kaader
15
16
Daatum09.11.1905
Protokolli number12
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Põder Kirjutaja
K. Toomsun Kohtumees
P. Aksel Kohtumees
P. Taaler Kohtumees
J. Trei Peakohtumees

Tuhat üheksa sada wiiendamal aastal üheksandamal Nowembri kuu päewal ilmusiwad Kihelkonna wallakohtu Kihelkonna walla liige Peeter Johani p. Tõus ja Suure-Kaarm walla liige Jaan Jüri p. Malk, selle juures awaldas nendest Peeter Tõus, et tema, awaldaja, on oma wennalt Mihkel Tõusilt päritud "Mika" wabaniku koha, mis Kihelkonna wallas Wiki küla juures on, 12 Juunil käesolewal aastal eespool nimetud Jaan Malkl ühe saja seitsmekümne rubla eest (170 rubla) ära müinud, mille juures sellest ostu rahast kauba tegemise juures 10 rubla ja tänasel päewal 50 rubla, seega kokku 60 rubla ära on maksetud, kuna 110 rubla (üks saada kümme rubla) 1906 aasta jooksul ostja Malk kohustab Tõusle kõik ära maksta, ühes selle koha ja platsi õigusega lähewad ka kõik majad ja aiad, mis nimetud "Mika" wabaniku koha peal on, ostja Malk kätte tema teäieliseks omaduseks.

Jaen Malk <allkiri> Peeter Tõus, aga tema kirjamõistmatuse eest ja palwe peale kirjutas alla P Lind <allkiri>

1905 a.  Nowembri kuu päewal tunnistab Kihelkonna wallakohus, et see käesolew suusõnaline leping on akti raamatuse I jaosse No 12 all sisse kirjutud ja Peeter Tõus ja Jaan Malk wahel tehtud, kes kohtule isiklikult tuntud on, selle juures kinnitasiwad teda peale ette lugemist lepingu tegija Jaan Malk ise oma allkirjaga, aga Peeter Tõus kirjamõistmatuse eest ja palwe peale Peeter Lind oma allkirjaga.

Esimees: J Trei <allkiri>

Liikmed P Taaler <allkiri> K. Toomsun <allkiri> P Aksel <allkiri>

Kirjutaja Põder <allkiri>

Tuhat üheksa sada wiiendamal aastal üheksandamal Nowembri kuu päewal ilmusiwad Kihelkonna wallakohtu Kihelkonna walla liige Peeter Johani p. Tõus ja Suure-Kaarm walla liige Jaan Jüri p. Malk, selle juures awaldas nendest Peeter Tõus, et tema, awaldaja, on oma wennalt Mihkel Tõusilt päritud "Mika" wabaniku koha, mis Kihelkonna wallas Wiki küla juures on, 12 Juunil käesolewal aastal eespool nimetud Jaan Malkl ühe saja seitsmekümne rubla eest (170 rubla) ära müinud, mille juures sellest ostu rahast kauba tegemise juures 10 rubla ja tänasel päewal 50 rubla, seega kokku 60 rubla ära on maksetud, kuna 110 rubla (üks saada kümme rubla) 1906 aasta jooksul ostja Malk kohustab Tõusle kõik ära maksta, ühes selle koha ja platsi õigusega lähewad ka kõik majad ja aiad, mis nimetud "Mika" wabaniku koha peal on, ostja Malk kätte tema teäieliseks omaduseks.

Jaen Malk <allkiri> Peeter Tõus, aga tema kirjamõistmatuse eest ja palwe peale kirjutas alla P Lind <allkiri>

1905 a.  Nowembri kuu päewal tunnistab Kihelkonna wallakohus, et see käesolew suusõnaline leping on akti raamatuse I jaosse No 12 all sisse kirjutud ja Peeter Tõus ja Jaan Malk wahel tehtud, kes kohtule isiklikult tuntud on, selle juures kinnitasiwad teda peale ette lugemist lepingu tegija Jaan Malk ise oma allkirjaga, aga Peeter Tõus kirjamõistmatuse eest ja palwe peale Peeter Lind oma allkirjaga.

Esimees: J Trei <allkiri>

Liikmed P Taaler <allkiri> K. Toomsun <allkiri> P Aksel <allkiri>

Kirjutaja Põder <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS